1
00:00:57,650 --> 00:01:00,233
ピエール・ボナールのヌードミューズ

2
00:01:14,608 --> 00:01:17,192
あなたはよく路上で女の子を誘惑しますか？

3
00:01:20,775 --> 00:01:22,400
彼らは答えることができたかもしれない。

4
00:01:23,692 --> 00:01:25,442
職業はなんですか？

5
00:01:26,525 --> 00:01:28,233
私はトルスリエで働いています。

6
00:01:32,608 --> 00:01:34,400
造花の花輪を作るのは誰ですか?

7
00:01:35,025 --> 00:01:36,233
はい。

8
00:01:39,150 --> 00:01:41,525
トルスリエで誰が働いているかは聞かないでください。

9
00:01:44,067 --> 00:01:46,692
トルスリエのために何をしますか？

10
00:01:48,400 --> 00:01:49,775
何だと思う。

11
00:01:53,400 --> 00:01:54,942
胸をください。

12
00:01:59,983 --> 00:02:01,108
胸をはだけて。

13
00:02:01,275 --> 00:02:02,983
「胸を張る」ってどういう意味ですか？

14
00:02:03,150 --> 00:02:06,233
モデルになりたいなら、
胸をはだけなければなりません。

15
00:02:06,400 --> 00:02:10,317
モデルになりたいとは言っていませんでした。
ポーズをとりたいかどうか尋ねました。

16
00:02:10,608 --> 00:02:11,858
そしてあなたも同意しました。

17
00:02:12,025 --> 00:02:14,483
同意しませんでした
胸を見せびらかす。

18
00:02:39,775 --> 00:02:40,942
どこに行くの？

19
00:02:41,108 --> 00:02:43,192
- 私は行かなければならない。
- しかし、まだ終わっていません。

20
00:02:43,358 --> 00:02:46,400
もう飽きた。
動かずに何時間も座っていました - 申し訳ありません。

21
00:02:47,900 --> 00:02:49,275
助けて！

22
00:03:02,983 --> 00:03:04,733
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのです。

23
00:03:05,733 --> 00:03:06,733
ごめん。

24
00:03:45,192 --> 00:03:46,483
どうしたの？

25
00:03:47,858 --> 00:03:48,942
今の私。

26
00:03:58,775 --> 00:04:00,108
どうしたの？

27
00:04:04,233 --> 00:04:05,317
より良い？

28
00:04:09,028 --> 00:04:10,695
喘息を患ってます。

29
00:05:31,750 --> 00:05:33,083
人工的な。

30
00:05:33,708 --> 00:05:36,292
自分で作りました。あなたのために。

31
00:05:40,167 --> 00:05:41,625
- それは私です？
- はい。

32
00:05:48,208 --> 00:05:49,917
あなたの名前も知りません。

33
00:05:50,292 --> 00:05:51,292
マーサ。

34
00:05:52,292 --> 00:05:53,333
マーサ…

35
00:05:54,083 --> 00:05:55,750
美しいよ、マーサ！

36
00:05:56,417 --> 00:05:57,542
マーサってどんな人？

37
00:05:57,875 --> 00:05:59,417
デ・メリーニ。

38
00:05:59,583 --> 00:06:01,167
デ・メリーニ！

39
00:06:01,417 --> 00:06:03,417
私にはイタリアのルーツがあります。

40
00:06:03,833 --> 00:06:05,292
貴族！

41
00:06:05,583 --> 00:06:06,708
おっしゃるとおりです。

42
00:06:06,875 --> 00:06:10,208
貴族は壊れた
そうでなければ、私はトルスリエの家で裁縫師になっていなかったでしょう。

43
00:06:11,518 --> 00:06:12,518
あなたも？

44
00:06:12,542 --> 00:06:13,542
私？

45
00:06:15,417 --> 00:06:16,417
ピエール。

46
00:06:17,458 --> 00:06:18,625
ピエール・ボナール。

47
00:06:19,792 --> 00:06:21,500
根っからのフランス人。

48
00:06:23,542 --> 00:06:25,125
平均的なブルジョワ。

49
00:06:25,958 --> 00:06:27,583
新進気鋭のアーティスト。

50
00:06:28,750 --> 00:06:30,583
- 残念だった？
- いいえ。

51
00:06:31,208 --> 00:06:33,223
Bonnar - とても共鳴します。

52
00:06:59,667 --> 00:07:01,542
これはあなたがいつも望んでいたものですか？

53
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
- 何？
- アーティストになろう。

54
00:07:04,042 --> 00:07:07,333
私は弁護士になるために勉強していましたが、
父を喜ばせるために。

55
00:07:07,500 --> 00:07:09,042
宣誓もしました。

56
00:07:10,208 --> 00:07:12,917
しかし、税法の試験に落ちてしまいました。

57
00:07:13,333 --> 00:07:14,417
幸いなことに。

58
00:07:17,667 --> 00:07:19,000
どうやって十分ですか？

59
00:07:19,583 --> 00:07:20,667
何のために？

60
00:07:21,708 --> 00:07:22,875
一生のために。

61
00:07:23,792 --> 00:07:25,833
何かを食べる必要があります
家賃を払う。

62
00:07:26,792 --> 00:07:28,042
お金はどこから出てくるのでしょうか？

63
00:07:44,333 --> 00:07:47,375
アヒルは私が食べるものが何もないのを怖がっています。

64
00:07:55,208 --> 00:07:56,500
これは誰ですか？

65
00:07:56,667 --> 00:07:58,208
私の妹、アンドレ。

66
00:07:59,208 --> 00:08:00,375
美しい。

67
00:08:01,500 --> 00:08:03,375
妹がいるのはいいことだ。

68
00:08:03,667 --> 00:08:05,792
私にも兄弟がいます。あなたも？

69
00:08:06,625 --> 00:08:07,917
私には誰もいません。

70
00:08:09,750 --> 00:08:12,042
母は出産時に亡くなりました

71
00:08:12,750 --> 00:08:15,125
そして父親は彼女への悲しみから。

72
00:08:16,333 --> 00:08:17,792
私はこの世界で完全に一人です。

73
00:08:24,167 --> 00:08:25,917
そうすれば、あなたは私よりも自由です。

74
00:08:28,917 --> 00:08:31,750
なぜ女性はいつもポーズをとるのですか？
男性ではなく裸ですか？

75
00:08:32,375 --> 00:08:34,833
絵を描くのは男性だから、
女性ではありません。

76
00:08:35,125 --> 00:08:36,625
行きましょう、お腹が空いています。

77
00:08:54,750 --> 00:08:56,250
一緒に暮らしましょう?

78
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
ピエール！

79
00:09:08,583 --> 00:09:09,583
待って！

80
00:09:18,476 --> 00:09:19,476
良い？

81
00:09:19,500 --> 00:09:20,333
何「何」？

82
00:09:20,500 --> 00:09:21,708
一緒に暮らしましょう?

83
00:09:22,042 --> 00:09:23,500
速すぎませんか？

84
00:09:23,917 --> 00:09:25,042
一般的に人生は速いです。

85
00:09:25,375 --> 00:09:26,875
私たちはお互いをほとんど知りません！

86
00:09:28,167 --> 00:09:29,333
私たちはすでに一緒に寝ています。

87
00:09:29,500 --> 00:09:30,750
これは理由ではありません。

88
00:09:31,792 --> 00:09:32,792
待って！

89
00:09:40,792 --> 00:09:43,042
静かなブルジョワの結婚式を夢見ていますか？

90
00:09:44,167 --> 00:09:47,375
ベールのかかった白いドレスについて
そして花輪と一緒に

91
00:09:47,542 --> 00:09:49,583
それに、おまけにたくさんの子供たちもいるでしょう？

92
00:09:54,083 --> 00:09:55,542
これはすべて私のためではありません。

93
00:10:02,667 --> 00:10:04,042
ムッシュピエール！

94
00:10:04,583 --> 00:10:05,833
家にいますか？

95
00:10:08,042 --> 00:10:09,250
こんばんは。

96
00:10:20,208 --> 00:10:22,625
もう一つお話しましょうか、ムッシュ・ピエール？

97
00:10:24,833 --> 00:10:25,833
ここに来て。

98
00:10:50,917 --> 00:10:52,000
これは誰ですか？

99
00:10:52,792 --> 00:10:53,917
ミーシャ。

100
00:10:56,750 --> 00:10:58,042
彼はなんと上手にプレーするんだろう。

101
00:10:58,208 --> 00:10:59,542
彼女は天才です。

102
00:11:00,333 --> 00:11:02,500
彼女は彫刻家ゴデブスキーの娘です。

103
00:11:04,208 --> 00:11:05,417
美しい。

104
00:11:17,792 --> 00:11:21,625
あそこの黒いひげを生やしたあの男 -
セルシエです。

105
00:11:22,292 --> 00:11:23,833
彼の隣にはヴァロットンがいる。

106
00:11:24,167 --> 00:11:25,958
ぽっちゃりしたのがシニャックです。

107
00:11:26,542 --> 00:11:28,375
赤 - ヴュイヤール。

108
00:11:28,917 --> 00:11:31,125
これらはすべて私の友達です。 「ナビ」

109
00:11:32,125 --> 00:11:33,875
「ナビ」？それはどういう意味ですか？

110
00:11:34,375 --> 00:11:36,667
ヘブライ語で「預言者」を意味します。

111
00:11:37,875 --> 00:11:41,792
一緒に革命を起こしたい
現代絵画で。

112
00:11:42,333 --> 00:11:43,583
ただ何か？

113
00:11:48,292 --> 00:11:50,000
ロートレックがここにいるので、夕食に滞在してください。

114
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
マーサです。

115
00:11:51,792 --> 00:11:52,792
こんばんは。

116
00:11:53,375 --> 00:11:55,542
ミーシャは激怒するだろう
居なかったら。

117
00:11:57,458 --> 00:11:58,458
マーサ、

118
00:11:58,625 --> 00:12:00,958
こちらはミシの夫のタデです。

119
00:12:03,458 --> 00:12:06,833
彼のおかげで食べるものがある
そして家賃の支払い方。

120
00:12:10,500 --> 00:12:13,292
私は十分稼いでいると彼女に伝えてください
たとえ二人でも。

121
00:12:13,625 --> 00:12:15,042
すぐに戻ります。

122
00:12:18,833 --> 00:12:19,917
これは誰ですか？

123
00:12:21,250 --> 00:12:22,417
ミーシャ。

124
00:12:22,583 --> 00:12:23,750
書きましたか？

125
00:12:23,917 --> 00:12:24,917
はい。

126
00:12:26,042 --> 00:12:27,500
彼女と一緒に寝ていますか？

127
00:12:46,500 --> 00:12:49,208
こんにちは、ピエールです。
タデは「ナズフシシミフ」について話しましたか？

128
00:12:49,375 --> 00:12:51,500
ダーリン、言わないで

129
00:12:51,667 --> 00:12:54,708
あなたが再び自分自身を引きずり込んだことは神が誰であるかを知っています、
そうでないととても怒るでしょう。

130
00:12:58,292 --> 00:12:59,792
親愛なる皆さん！

131
00:13:03,292 --> 00:13:05,167
画面の後ろに持ってください。そこで丸め込みました。

132
00:13:05,500 --> 00:13:07,083
雨のように、ちょうどいいタイミングで。

133
00:13:07,250 --> 00:13:08,333
マーサ、見た？

134
00:13:16,583 --> 00:13:18,208
メリーニ・レーン

135
00:14:02,292 --> 00:14:04,333
-そこには誰がいますか？
- マリアです！

136
00:14:06,375 --> 00:14:07,542
開けて！

137
00:14:12,208 --> 00:14:13,708
どこにいましたか？

138
00:14:14,000 --> 00:14:15,750
- 入ってもいいですか？
-時間を見たことがありますか？

139
00:14:15,917 --> 00:14:17,250
私に何をしてほしいのですか？

140
00:14:17,417 --> 00:14:20,333
- そこにいるのは誰ですか、お母さん？
- 推測！お姉さん！

141
00:14:27,708 --> 00:14:29,708
マリア！どこにいましたか？

142
00:14:29,875 --> 00:14:32,125
- ある人に会いました。
- そして誰と？

143
00:14:32,292 --> 00:14:33,542
彼はいい人だよ。

144
00:14:33,833 --> 00:14:36,625
- アーティスト。
- アーティスト?あなたの年齢では？

145
00:14:36,792 --> 00:14:38,250
彼は私にポーズをとってくれと頼んだ。

146
00:14:38,417 --> 00:14:39,875
彼は支払いさえしましたか？

147
00:14:40,500 --> 00:14:41,875
それでも彼のところに行きますか？

148
00:14:44,083 --> 00:14:45,292
終わりました。

149
00:15:43,125 --> 00:15:44,875
私はあなたなしでは生きていけません。

150
00:15:50,583 --> 00:15:51,583
さあ行こう。

151
00:16:12,458 --> 00:16:14,042
仕事を辞めてほしい。

152
00:16:14,958 --> 00:16:16,167
そしてそれは私だけのものでした。

153
00:16:18,417 --> 00:16:19,833
皆さんが欲しいです。

154
00:16:31,708 --> 00:16:32,917
追いつく！

155
00:16:33,625 --> 00:16:35,667
ほら、ピエール！

156
00:17:03,167 --> 00:17:04,417
犬はどうですか？

157
00:17:05,125 --> 00:17:07,500
- 犬を飼いたいですか？
- 私は犬が大好きです。

158
00:17:09,042 --> 00:17:10,917
じゃあ子供の代わりにやってみよう

159
00:17:11,625 --> 00:17:12,917
犬を飼いましょう。

160
00:17:13,083 --> 00:17:14,167
たとえば、バセット犬。

161
00:17:15,625 --> 00:17:17,083
バセットハウンドが大好きです。

162
00:17:19,417 --> 00:17:20,958
私があなたのために料理を作ります。

163
00:17:21,750 --> 00:17:23,292
私は料理が上手です。

164
00:17:24,625 --> 00:17:26,833
ポークシチュー、プラール、

165
00:17:27,458 --> 00:17:28,708
血のソーセージ。

166
00:17:31,125 --> 00:17:32,417
豚でも殺せるよ。

167
00:17:57,083 --> 00:17:58,208
とても遅くなってしまいます！

168
00:17:58,375 --> 00:18:00,667
駅は反対方向にあります、そこには行きません！

169
00:18:01,167 --> 00:18:04,083
いや、本当に、あなたはまったく
宇宙を航行しますか？

170
00:18:07,375 --> 00:18:09,250
男は常に正しくなければなりません！

171
00:18:09,417 --> 00:18:10,875
ベリーを摘みたかったのはあなたです！

172
00:18:11,042 --> 00:18:12,375
これがあなたが望んでいたものです！

173
00:18:13,708 --> 00:18:14,792
嘘つき。

174
00:18:18,083 --> 00:18:19,292
やめて、面白くないよ！

175
00:18:20,292 --> 00:18:22,583
全然面白くないよ！もう十分だ！

176
00:18:22,750 --> 00:18:26,792
私のドレスを見てください！
私のベストドレス！全部汚いよ！

177
00:18:28,351 --> 00:18:29,351
マーサ？

178
00:18:29,375 --> 00:18:30,375
何？

179
00:18:30,875 --> 00:18:31,958
見て。

180
00:18:45,059 --> 00:18:46,059
さあ行こう！

181
00:18:46,083 --> 00:18:47,833
さあ、行きましょう、卑怯者！

182
00:18:57,167 --> 00:18:58,458
わかりますか？誰もいない。

183
00:19:04,708 --> 00:19:06,667
さあ行こう。まあ、退屈しないでください！

184
00:19:10,833 --> 00:19:11,917
待ってください。

185
00:19:19,292 --> 00:19:20,417
クレイジー！

186
00:19:33,884 --> 00:19:36,050
賃貸住宅

187
00:20:03,925 --> 00:20:07,342
「奇妙なビジョンが私の魂を苦しめた、

188
00:20:07,967 --> 00:20:09,634
私は女性の夢を見る

189
00:20:09,925 --> 00:20:11,842
未知で甘い

190
00:20:12,467 --> 00:20:15,050
いつも同じ

191
00:20:15,800 --> 00:20:17,509
そして永遠の変化の中で、

192
00:20:18,092 --> 00:20:20,259
ああ、彼女はなんと私のことを深く理解してくれていたのだろう…」

193
00:20:26,134 --> 00:20:27,175
見てください。

194
00:20:31,759 --> 00:20:33,175
「すべて、すべてが彼女にはオープンです...

195
00:20:33,425 --> 00:20:36,092
欺瞞、疑惑、

196
00:20:36,259 --> 00:20:38,425
- そして心の秘密は彼女のものです、悲しいことに彼女だけのものです！
- スヴェトラ。

197
00:20:38,717 --> 00:20:40,884
額の湿った熱を涙でリフレッシュするために、

198
00:20:41,509 --> 00:20:44,175
熱い蒸気が発生します。」

199
00:21:02,217 --> 00:21:03,634
ドア！

200
00:21:17,134 --> 00:21:18,134
飲む。

201
00:21:20,134 --> 00:21:21,467
このサーカスをやめてください！

202
00:21:22,175 --> 00:21:24,634
蜂蜜を持ってきました、痛みを和らげます。

203
00:21:26,384 --> 00:21:27,550
連絡あった？

204
00:21:30,800 --> 00:21:32,509
すぐに言えなかったのですか？

205
00:21:36,675 --> 00:21:37,967
彼は何を書いていますか?

206
00:21:38,217 --> 00:21:41,134
彼は彼女をもっと広いアパートに住まわせた、
広場に窓があり、

207
00:21:41,300 --> 00:21:43,217
娘と散歩できる場所。

208
00:21:43,384 --> 00:21:45,384
本物のバスタブ付きのバスルームがあります。

209
00:21:45,800 --> 00:21:47,925
彼女は英語を勉強していますが、それは簡単ではありません。

210
00:21:48,092 --> 00:21:49,467
彼は可能な限りいつでも入ってきます。

211
00:21:49,717 --> 00:21:51,092
彼は決して離婚しないでしょう。

212
00:21:51,259 --> 00:21:53,467
- 彼女はまた妊娠しているかもしれません。
- これはいいですね。

213
00:21:53,634 --> 00:21:54,884
でもどうやら女の子になるようです。

214
00:21:55,050 --> 00:21:56,217
これはダメです。

215
00:21:56,509 --> 00:21:57,884
もっと上手にできましたか？

216
00:22:00,967 --> 00:22:03,092
良くなろう、そうでないと医者を呼ぶよ。

217
00:22:03,384 --> 00:22:05,675
- 高価です。
- これは私の仕事です。

218
00:22:10,300 --> 00:22:13,384
残念だ！
娘たちは二人とも歩く女性のように生きています...

219
00:22:16,509 --> 00:22:17,550
オン。

220
00:22:20,509 --> 00:22:21,842
行かなきゃ、遅れてしまった。

221
00:22:22,009 --> 00:22:23,134
たった今到着したばかりです...

222
00:22:23,300 --> 00:22:26,050
今日は大切な日です
彼を失望させるわけにはいかない。

223
00:22:29,050 --> 00:22:30,675
ストーブの上でスープ。

224
00:22:31,134 --> 00:22:34,259
お肉を買いました。
傷む前にぜひ食べてみてください。

225
00:22:35,009 --> 00:22:37,509
そしてチーズもあります。

226
00:22:38,092 --> 00:22:39,592
いつ来ますか？

227
00:22:40,759 --> 00:22:42,217
私が死んだらどうなりますか？

228
00:22:42,800 --> 00:22:44,175
どうすればわかりますか？

229
00:22:44,550 --> 00:22:45,884
あなたがどこに住んでいるのかさえ知りません！

230
00:22:46,050 --> 00:22:47,717
もう始めないでください！

231
00:22:48,675 --> 00:22:50,967
私がこんなにやっているのにあなたは幸せではないのですか？

232
00:22:52,009 --> 00:22:54,675
続けますか
老人ホームに入れてあげるよ！

233
00:22:58,175 --> 00:22:59,467
あなたが望むように。

234
00:23:08,759 --> 00:23:11,175
どこにいましたか？なんという悪い習慣でしょう！

235
00:23:11,342 --> 00:23:12,009
どれの？

236
00:23:12,175 --> 00:23:15,384
遅刻してください！考え始めています
あなたが私たちに何かを隠していることを。

237
00:23:16,800 --> 00:23:18,467
途中で路面電車が故障してしまいました。

238
00:23:18,634 --> 00:23:20,842
また！すでに何か新しいことを思いついてください。

239
00:23:21,175 --> 00:23:24,050
もっと早く！ピエールがあなたを待っています、たくさんの人がいます！

240
00:23:31,092 --> 00:23:32,342
また何ですか？

241
00:23:34,009 --> 00:23:35,009
私はできません。

242
00:23:35,300 --> 00:23:36,509
何ができないのですか？

243
00:23:36,884 --> 00:23:38,300
この人たち全員…私には無理です。

244
00:23:39,759 --> 00:23:40,759
マーサ！

245
00:23:43,717 --> 00:23:44,967
ピエールにはサポートが必要です!

246
00:23:45,134 --> 00:23:47,925
彼にとって大切な人がいるとしたら、それはあなたです。

247
00:23:48,092 --> 00:23:49,425
気まぐれをしている場合ではありません！

248
00:23:49,592 --> 00:23:51,967
ピエールはこの生活、この宣伝が大好きです。

249
00:23:52,134 --> 00:23:53,550
努力してください。

250
00:23:54,509 --> 00:23:56,009
私が去ったと彼に伝えてください。

251
00:23:56,175 --> 00:23:58,217
マーサ！パリのすべてがここにあります！

252
00:23:58,550 --> 00:24:00,842
今日彼の運命が決まる！

253
00:24:01,009 --> 00:24:02,842
そんな時に彼から離れないでください。

254
00:24:07,259 --> 00:24:11,217
人々が何と言うか想像できますか?
「ここに彼女がいる、このふしだらな女、

255
00:24:11,384 --> 00:24:12,675
せめて彼女の顔を見てみよう！」

256
00:24:12,842 --> 00:24:14,842
信じてください、誰もあなたが誰であるかを気にしません。

257
00:24:15,009 --> 00:24:16,009
さあ行こう！

258
00:24:25,467 --> 00:24:28,425
疑問に思ったことはありますか
なぜピエールは私の体だけを描くのですか？

259
00:24:29,092 --> 00:24:31,259
あなたの顔はいつもぼやけていますか？

260
00:24:31,884 --> 00:24:33,925
アーティストの目の中であなたは生き生きとしています。

261
00:24:34,092 --> 00:24:35,967
これが最も重要なことです。

262
00:24:37,842 --> 00:24:39,592
だから、少なくともこれだけは残しておいてください。

263
00:24:50,175 --> 00:24:51,175
良い？

264
00:24:54,759 --> 00:24:56,634
- 彼女は去りました。
-どうやって辞めたんですか？

265
00:24:56,800 --> 00:24:58,300
この女は頭がおかしい。

266
00:24:58,467 --> 00:25:00,592
そんなナンセンスなことを言う
彼女は頭に問題を抱えています。

267
00:25:00,759 --> 00:25:02,967
マルサ・デ・メリーニ…
なぜジャンヌ・ダルクではないのでしょうか？

268
00:25:03,134 --> 00:25:05,717
- ピエールに何と言えばいいでしょうか？
- ゆっくりしてください。

269
00:25:05,884 --> 00:25:07,009
もうすぐそこに行きます。

270
00:25:08,967 --> 00:25:10,884
ミーシャ！マーサは一緒にいませんか？

271
00:25:11,050 --> 00:25:12,509
彼女は去りました。

272
00:25:12,675 --> 00:25:15,342
お気の毒に！ピエールが飛沫を上げた。

273
00:25:22,884 --> 00:25:24,050
とんでもない！

274
00:25:25,675 --> 00:25:26,675
ブラボー！

275
00:25:53,800 --> 00:25:54,925
残念だ！

276
00:25:56,300 --> 00:25:58,925
あなたは私たちの本質を描写しました
最大限の率直さを込めて。

277
00:25:59,092 --> 00:26:01,050
これは異常なことだ。ありがとう。

278
00:26:01,217 --> 00:26:02,217
ありがとう。

279
00:26:10,217 --> 00:26:11,342
マーサはどこですか？

280
00:26:11,509 --> 00:26:13,175
- 彼女は去りました。
-どうやって辞めたんですか？

281
00:26:13,342 --> 00:26:15,675
- 何かあったんですか？
- いいえ、彼女はちょうど家に帰ったところです。

282
00:26:15,842 --> 00:26:17,050
なんという勝利でしょう！

283
00:26:17,217 --> 00:26:19,342
ピエール、目を開ける時が来たよ。

284
00:26:19,509 --> 00:26:21,967
彼女はあなたの人生を難しくすることさえありません
彼女はそれを破壊します！

285
00:26:22,134 --> 00:26:24,884
あなたの場所は荒野のどこかではなく、
ここにあります

286
00:26:25,050 --> 00:26:27,384
友達の間で、チャンスの間で！

287
00:26:27,550 --> 00:26:31,884
チャンスを変えることはできません
儚い情熱のために。

288
00:26:32,800 --> 00:26:33,800
なぜだめですか？

289
00:26:33,967 --> 00:26:35,509
皆様、注目してください！

290
00:27:22,259 --> 00:27:23,717
あなたが見えてます！

291
00:27:37,259 --> 00:27:38,384
なるほど！

292
00:27:43,384 --> 00:27:44,925
愛しています、ピエール！

293
00:27:45,384 --> 00:27:46,759
私は愛する！

294
00:29:23,092 --> 00:29:26,134
なぜ拒否するのですか
赤ちゃんがいますか？

295
00:29:27,050 --> 00:29:28,592
ただ、もう始めないでください。

296
00:29:29,467 --> 00:29:30,467
始めてみませんか?

297
00:29:31,967 --> 00:29:34,634
私たちはすべてを理解したと思っていました。

298
00:29:34,800 --> 00:29:36,259
何を決めたのですか？

299
00:29:37,967 --> 00:29:40,050
私たちはブルジョア生活のために創造されたのではないということ。

300
00:29:45,550 --> 00:29:47,759
私は子供が欲しい、ピエール。
お願いします。

301
00:29:48,884 --> 00:29:50,425
いや、いや、いや。

302
00:29:51,467 --> 00:29:54,842
子供も何も欲しくない
それらに付属するもの。

303
00:29:55,634 --> 00:29:57,550
ナニー、フルタイムのメイド。

304
00:29:58,842 --> 00:30:01,134
これでは仕事の気が散ってしまいます。

305
00:30:01,425 --> 00:30:04,759
乳母とメイドのように
仕事の気を紛らわせてしまうだろうか？

306
00:30:12,717 --> 00:30:15,592
悪い父親にはなりたくないだけ
それがすべてです。

307
00:30:17,425 --> 00:30:19,550
それなら、良い母親にならせてください。

308
00:30:21,300 --> 00:30:22,925
私は自分で子供の世話をすることができます。

309
00:30:23,092 --> 00:30:25,050
私の手入れが悪いのでしょうか
うちの犬のこと？

310
00:30:28,217 --> 00:30:29,384
あなたは怒っていますか？

311
00:30:30,384 --> 00:30:31,467
はい。

312
00:30:35,967 --> 00:30:37,467
本当に怒っているのですか？

313
00:30:40,759 --> 00:30:41,759
はい。

314
00:30:44,550 --> 00:30:46,134
それで、もう私を愛していないのですか？

315
00:30:48,759 --> 00:30:49,884
いいえ。

316
00:30:52,800 --> 00:30:54,092
より正確には、それは状況によります...

317
00:30:56,925 --> 00:30:58,300
それは何に依存しているのでしょうか？

318
00:31:01,592 --> 00:31:03,300
あなたが私を愛する様子から。

319
00:31:06,842 --> 00:31:07,842
クリア。

320
00:31:15,009 --> 00:31:17,134
アヒルには証拠が必要ですか？

321
00:32:24,842 --> 00:32:25,842
ピエール！

322
00:32:27,884 --> 00:32:29,092
私はここにいます、ここにいます。

323
00:32:32,925 --> 00:32:34,217
私はあなたと一緒です。

324
00:32:36,509 --> 00:32:37,925
さあ、さあ…

325
00:32:50,967 --> 00:32:52,217
私を見て。

326
00:32:52,592 --> 00:32:53,759
私を見て。

327
00:33:03,759 --> 00:33:05,384
もっと早く連絡すべきでした。

328
00:33:07,884 --> 00:33:11,384
治療法を処方させていただきます。

329
00:33:12,217 --> 00:33:14,675
手続きが必要です。

330
00:33:14,842 --> 00:33:17,342
あなたの場合
水治療法は大いに役立ちます。

331
00:33:17,509 --> 00:33:19,134
水治療法？これは何ですか？

332
00:33:19,300 --> 00:33:22,425
毎日のお風呂
少なくとも1時間は続く。

333
00:33:23,925 --> 00:33:26,092
私は毎日セーヌ川で水浴びをしています。

334
00:33:26,259 --> 00:33:29,384
冬にオススメしたいのは
自宅のお風呂。

335
00:33:29,967 --> 00:33:31,300
さらにお勧めします

336
00:33:32,009 --> 00:33:34,509
温泉を訪れる
年に1、2回。

337
00:33:40,675 --> 00:33:41,884
さようなら、博士。

338
00:33:45,509 --> 00:33:46,509
ありがとう。

339
00:33:56,592 --> 00:33:57,842
あなたの妻の

340
00:33:58,842 --> 00:34:00,384
心が弱い。

341
00:34:00,967 --> 00:34:02,884
貧しいことは長くは続かない。

342
00:34:04,425 --> 00:34:05,717
気を取り直してください。

343
00:34:08,259 --> 00:34:09,509
ごめんなさい。

344
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
マーサ！

345
00:34:22,884 --> 00:34:24,050
お腹がすきましたか？

346
00:34:25,384 --> 00:34:26,925
夕食を温めます！

347
00:35:03,134 --> 00:35:04,925
あなたは狂っている...

348
00:35:05,717 --> 00:35:07,634
莫大な費用がかかりました...

349
00:35:08,675 --> 00:35:10,634
私はベルンハイムに2枚の絵画を売りました。

350
00:36:00,675 --> 00:36:03,009
1914年8月

351
00:36:27,592 --> 00:36:29,592
何？なんでそんな格好してるの？

352
00:36:38,342 --> 00:36:40,425
なぜ治療に行きたくないのですか？

353
00:36:40,592 --> 00:36:41,884
あなたは私の薬です。

354
00:36:44,759 --> 00:36:47,175
ラ・ブルブールは素晴らしい場所です！

355
00:36:47,967 --> 00:36:50,425
ヴュイヤールさんは昨年、母親をそこに送った。

356
00:36:50,800 --> 00:36:52,175
私は彼女と一緒に行きます。

357
00:36:52,342 --> 00:36:54,217
ヴュイヤールの母親と一緒に？ありがとう。

358
00:36:55,759 --> 00:36:57,425
彼女は素晴らしい女性です。

359
00:36:57,592 --> 00:36:59,050
- 彼女は100歳です！
- たったの70。

360
00:37:04,884 --> 00:37:06,467
私を追い出したいですか？

361
00:37:16,342 --> 00:37:17,925
私が理解できないと思いますか？

362
00:37:19,509 --> 00:37:21,592
なんで毎週やるの？
パリに行きますか？

363
00:37:22,342 --> 00:37:23,884
その理由はご存知でしょう。

364
00:37:24,884 --> 00:37:27,592
化粧パネルの製作をしています
ミシのアパートへ。

365
00:37:28,592 --> 00:37:30,509
彼女の新しい夫は私によく給料を払ってくれます。

366
00:37:30,675 --> 00:37:32,134
パリにはもう飽きた！

367
00:37:32,759 --> 00:37:35,134
私たちはそこには戻らないことに同意した。

368
00:37:37,050 --> 00:37:39,967
あなた自身がそこで立ち往生している
そしてあなたは私をラ・ブルブールに連れて行きたいのですか！

369
00:37:40,134 --> 00:37:41,425
私ではなく、医師です。

370
00:37:45,733 --> 00:37:49,400
そして夫が家にいないときは、
あなたとミーシャは何をしているのですか？ドミノをしますか？

371
00:37:49,942 --> 00:37:51,067
それともチェッカー？

372
00:37:51,775 --> 00:37:55,275
もちろん、あなたは私の病んだ表情にうんざりしています、
目の下のクマ、肌のくすみ。

373
00:37:55,442 --> 00:37:57,942
- 何を言っている？
- 二度と私に触れないでください!

374
00:37:58,108 --> 00:37:59,483
あえて私に触れないでください！

375
00:38:02,942 --> 00:38:05,692
指輪も王冠も子供もいない
そして今は何ですか？

376
00:38:06,983 --> 00:38:08,358
掃除でもしたほうがいいでしょうか？

377
00:38:13,317 --> 00:38:16,192
一日かけて出発します。
そして、あなたはもう私に会うことはありません。

378
00:38:20,733 --> 00:38:22,400
ピエール！マーサ！

379
00:38:23,025 --> 00:38:24,025
これが私たちです！

380
00:38:31,942 --> 00:38:33,775
友達！

381
00:38:46,025 --> 00:38:47,733
あなたのところに着くまでに2時間かかりました。

382
00:38:47,900 --> 00:38:50,525
あなたはそう言います
まるでオールの上に座っているかのように！

383
00:38:50,692 --> 00:38:52,858
腰が痛いのは私のせいではありません。

384
00:38:59,400 --> 00:39:02,150
親愛なるマーサさん、
なんて楽しい出会いでしょう！

385
00:39:02,317 --> 00:39:04,858
- 素敵ですね。
- ありがとう、クロード。

386
00:39:20,442 --> 00:39:23,608
絶対にしないと思ってた
私たちはジヴェルニーから出られません。

387
00:39:25,233 --> 00:39:28,483
クロードはそれを頭の中に捉えた
出発する前に池の周りを3周します。

388
00:39:29,567 --> 00:39:30,608
インスピレーションのために！

389
00:39:35,692 --> 00:39:36,858
ひよこ！

390
00:39:37,025 --> 00:39:38,275
まだ暖かい。

391
00:39:38,442 --> 00:39:40,108
文字通り1分間オーブンに入れます。

392
00:39:40,275 --> 00:39:42,775
お皿にソースが付いているので注意してください

393
00:39:43,192 --> 00:39:44,692
ジャガイモと一緒に。

394
00:39:44,858 --> 00:39:47,025
- サラダはあなたが作りましたか？
-そしてクリームキャラメル。

395
00:39:47,192 --> 00:39:48,192
完璧！

396
00:39:48,233 --> 00:39:49,442
泳ぎましたか？

397
00:39:49,983 --> 00:39:51,108
え、今？

398
00:39:51,275 --> 00:39:52,483
もちろんです。

399
00:39:52,650 --> 00:39:53,775
どこに行くの？

400
00:39:53,942 --> 00:39:55,900
- 昼食はどうしますか？
- 後！

401
00:39:57,900 --> 00:40:01,650
それなら、冷たいものを食べたと文句を言わないでください。
そしてお腹が痛い！

402
00:40:06,442 --> 00:40:08,025
親愛なる皆さん、ここにいます！

403
00:40:29,192 --> 00:40:30,192
外！

404
00:40:31,150 --> 00:40:32,192
そこにいます。

405
00:40:35,067 --> 00:40:36,942
私はそれらを偶然見ました。

406
00:40:38,900 --> 00:40:41,150
あなたに電話したのが無駄ではなかったと思います。

407
00:40:43,358 --> 00:40:45,233
それは今から見てみましょう。

408
00:40:50,775 --> 00:40:53,025
カエルの水彩画。

409
00:40:54,150 --> 00:40:56,525
最も一般的なのは、クリプトコリネのようなものです。

410
00:40:57,650 --> 00:41:00,108
アルバがいる。

411
00:41:02,983 --> 00:41:04,483
そこに、彼女がいる！

412
00:41:04,775 --> 00:41:06,108
ほら、青いのがあるよ。

413
00:41:09,317 --> 00:41:11,192
青いスイレン。

414
00:41:11,358 --> 00:41:12,692
希少種。

415
00:41:16,817 --> 00:41:18,358
あなたは幸運です、私の友人

416
00:41:18,525 --> 00:41:21,817
同様の標本を観察する
あなたのすぐ近くに

417
00:41:22,817 --> 00:41:26,483
多大な労力と費用がかかるとき
あなたの南で育ててください。

418
00:42:09,192 --> 00:42:10,317
良い。

419
00:42:11,900 --> 00:42:14,692
クロードが地下室から持ち出してきた
特にあなたにとっては。

420
00:42:15,025 --> 00:42:17,358
「これは特にマーサのためのものです。

421
00:42:17,525 --> 00:42:19,483
彼女の頬に色を加えるためです。」

422
00:42:35,817 --> 00:42:37,733
どうしたの、マーサ？

423
00:42:38,525 --> 00:42:40,233
また喧嘩したの？

424
00:42:42,525 --> 00:42:44,192
ピエールが浮気してるよ、アリス。

425
00:42:45,775 --> 00:42:46,942
本気ですか？

426
00:42:47,275 --> 00:42:49,733
彼は週に3〜4日パリで失踪します。

427
00:42:50,900 --> 00:42:52,025
心配です。

428
00:42:52,192 --> 00:42:53,692
それは何についてですか?

429
00:42:58,067 --> 00:42:59,983
私たちは皆、これを経験したことがあります。

430
00:43:04,900 --> 00:43:07,192
私の本当の考えを話しましょうか？

431
00:43:08,483 --> 00:43:10,192
ピエールは決してあなたを離れることはありません。

432
00:43:11,108 --> 00:43:13,983
彼がどこまで来たかを見てください
一緒にいたときから。

433
00:43:16,608 --> 00:43:18,567
あなたは彼の幸運の星です。

434
00:43:18,733 --> 00:43:19,900
そしてここにあります！

435
00:43:21,733 --> 00:43:23,983
もうミシの新しい夫に会ったの？

436
00:43:24,775 --> 00:43:25,858
レバント人と？

437
00:43:26,400 --> 00:43:29,067
彼はひどい評判を持っています。

438
00:43:29,608 --> 00:43:31,525
彼の父親は金持ちになったと言われている

439
00:43:31,692 --> 00:43:34,608
入れ歯を販売する
あるスルタン。

440
00:43:43,275 --> 00:43:45,442
マーサ、ジャガイモ！

441
00:43:47,858 --> 00:43:48,858
素晴らしい！

442
00:43:56,775 --> 00:43:58,192
なんという美しさでしょう！

443
00:43:59,067 --> 00:44:02,317
ミーシャ、お願いします。
グレイビーボートを掴め！

444
00:44:21,900 --> 00:44:22,900
ひよこ！

445
00:44:23,067 --> 00:44:25,525
ミーシャと私にはアイデアがありました

446
00:44:25,900 --> 00:44:28,108
友達を集めて…

447
00:44:28,567 --> 00:44:32,567
ハニー、この若い作曲家の名前は何ですか？
どれがそんなに好きですか？

448
00:44:32,733 --> 00:44:33,775
ラヴェル！

449
00:44:34,275 --> 00:44:35,358
ラヴェル、まさにそう。

450
00:44:35,650 --> 00:44:40,192
私たちは船に乗りたいです
私が生まれたコンスタンティノープルへ出航し、

451
00:44:40,358 --> 00:44:41,525
そしてそれから

452
00:44:41,692 --> 00:44:43,942
パレスチナの海岸沿いをカイロまで歩きます。

453
00:44:44,817 --> 00:44:48,525
ミサさんに見せたい
エジプトの偉大なピラミッド。

454
00:44:48,900 --> 00:44:51,525
もちろん皆さんもご招待します。
あなたは何と言いますか？

455
00:44:52,317 --> 00:44:54,775
クロード、テーブルに来て！

456
00:44:55,108 --> 00:44:56,900
暑さに耐えられない。

457
00:44:57,067 --> 00:44:59,150
エドワード、ピラミッドは一度は見たほうがいいよ！

458
00:44:59,317 --> 00:45:00,317
間違いなく。

459
00:45:00,442 --> 00:45:02,442
そして私の愛する妻も幸せになるでしょう、

460
00:45:02,608 --> 00:45:06,400
もし彼女の古い友達なら
この旅を私たちと共有してください。

461
00:45:06,567 --> 00:45:08,442
ここで何を考えていますか？

462
00:45:08,608 --> 00:45:11,775
アルフレッドが私たちに提案してくれる
エジプトへのクルーズに行きます。

463
00:45:11,942 --> 00:45:15,067
本当に？そして彼らの言うことは真実です
ミイラがこのピラミッドに埋葬されていると

464
00:45:15,233 --> 00:45:17,525
誰があなたに呪いをかけることができますか？

465
00:45:17,692 --> 00:45:19,608
そしてクモ、アリス、クモ！

466
00:45:19,775 --> 00:45:22,233
非常に大きく、非常に有毒です。

467
00:45:22,733 --> 00:45:24,442
本当ですか、アルフレッド？

468
00:45:25,817 --> 00:45:26,983
クロード！

469
00:45:27,983 --> 00:45:30,567
鶏肉が冷めてしまった！

470
00:45:31,650 --> 00:45:32,900
彼は来ないでしょう。

471
00:45:33,900 --> 00:45:35,692
- 彼を迎えに行ったほうがいいですか？
- いいえ、その価値はありません。

472
00:45:35,983 --> 00:45:37,317
そんなリスクを負う必要はありません。

473
00:45:37,983 --> 00:45:39,733
彼の仕事の気を紛らわせるのは危険だ。

474
00:45:40,192 --> 00:45:41,567
ミーシャ…

475
00:45:43,025 --> 00:45:44,692
足が欲しいですか、翼が欲しいですか、それとも胸が欲しいですか？

476
00:45:44,858 --> 00:45:46,525
私の腰。

477
00:45:49,150 --> 00:45:50,150
ありがとう。

478
00:45:50,233 --> 00:45:51,233
アルフレッド？

479
00:45:54,775 --> 00:45:56,442
マーサ、小さめのジャガイモを食べます。

480
00:45:57,025 --> 00:45:58,650
ピエールさん、いつものように胸肉はいかがですか？

481
00:45:59,483 --> 00:46:00,650
- 翼？
- はい、ありがとうございます。

482
00:46:01,650 --> 00:46:02,775
誰のせいですか？

483
00:46:04,358 --> 00:46:05,442
できますか?

484
00:46:06,192 --> 00:46:08,525
私たちの会議のために！

485
00:46:12,067 --> 00:46:13,192
会議のために。

486
00:46:13,358 --> 00:46:14,442
あなたのために。

487
00:46:17,025 --> 00:46:20,608
タデって言ったよね
ビルヌーブを売らなければならなかったのか？

488
00:46:21,483 --> 00:46:23,775
最初、このニュースに衝撃を受けましたが、

489
00:46:24,442 --> 00:46:26,608
でもそれはまた別の人生だったんですね？

490
00:46:27,650 --> 00:46:29,567
物事に執着しすぎないでください。

491
00:46:30,525 --> 00:46:32,400
ビルヌーブが欲しいんだよ、マーサ。

492
00:46:33,275 --> 00:46:35,317
なんとも活気のある、居心地の良い家でした。

493
00:46:36,317 --> 00:46:38,150
ヴュイヤールと私はよくそこにいました、

494
00:46:38,317 --> 00:46:41,525
そしてロートレック、ルノワール、ヴァロットンも……。

495
00:46:41,692 --> 00:46:43,442
そしてサティは私のために音楽を作曲してくれました。

496
00:46:43,608 --> 00:46:44,608
ヴェルレーヌ。

497
00:46:45,192 --> 00:46:47,942
そしてヴェルレーヌは私に何かを捧げてくれました -
ソネットっぽい

498
00:46:48,108 --> 00:46:50,192
そしてタデは嫉妬からそれを私から盗みました。

499
00:46:52,400 --> 00:46:55,067
- その家には社会の中心人物が集まっていました。
- これらは私たちの友達です。

500
00:46:55,400 --> 00:46:56,942
詩人、芸術家…

501
00:46:57,858 --> 00:47:00,775
自由と絶対の人々、

502
00:47:00,942 --> 00:47:02,442
創造性によって生きた人たち

503
00:47:02,608 --> 00:47:04,858
そして人生を楽しんだ。

504
00:47:05,025 --> 00:47:06,942
そして誰もがあなたに恋をしていました。

505
00:47:07,858 --> 00:47:09,108
はい、ミーシャ。

506
00:47:10,650 --> 00:47:11,817
あなたは...

507
00:47:12,150 --> 00:47:13,692
奇跡のように

508
00:47:15,358 --> 00:47:18,275
残酷な世界に一筋の太陽の光、

509
00:47:18,442 --> 00:47:21,692
この乾いた焼けた大地の上で。

510
00:47:28,692 --> 00:47:29,733
ご容赦ください。

511
00:47:38,775 --> 00:47:40,775
ここでどのように日々を過ごしていますか？

512
00:47:40,942 --> 00:47:42,192
親愛なる？

513
00:47:42,358 --> 00:47:43,692
パリが恋しくないですか？

514
00:47:43,858 --> 00:47:45,150
少しもありません。

515
00:47:45,567 --> 00:47:46,733
あなたはどうですか？あなたのコンサートは？

516
00:47:47,233 --> 00:47:48,525
コンサート？

517
00:47:50,483 --> 00:47:53,525
私のコンサートは過去のものです。
そうじゃないですか、アルフレッド？

518
00:47:54,442 --> 00:47:56,358
ところで、私は最近ディアギレフに会った。

519
00:47:56,525 --> 00:48:00,442
彼はドビュッシーをオペラで上演する予定です。
バレエ

520
00:48:00,608 --> 00:48:04,483
彼にはデコレーターが必要だ
私はあなたに勧めました

521
00:48:04,650 --> 00:48:06,192
彼はとても熱心でした。

522
00:48:08,775 --> 00:48:10,400
説明を求めます。

523
00:48:10,817 --> 00:48:13,150
説明?どちらでしょうか？

524
00:48:13,650 --> 00:48:14,817
彼と一緒に寝ましたか？

525
00:48:16,650 --> 00:48:18,025
ディアギレフと？

526
00:48:18,192 --> 00:48:19,983
いや、ヴュイヤールと一緒だ！

527
00:48:21,567 --> 00:48:23,442
念のために言っておきますが、どうやって知る必要がありますか?

528
00:48:23,942 --> 00:48:25,733
認めてください！本当のことを言ってください！

529
00:48:25,900 --> 00:48:29,817
帰宅するまでお待ちください。
あの時のノアのような騒ぎを起こさないでください。

530
00:48:30,317 --> 00:48:31,983
いつやめるの？！

531
00:48:32,150 --> 00:48:35,733
念のため
いつになったら私を苦しめるのをやめるの?!

532
00:48:36,108 --> 00:48:39,067
私はあなたにすべてを与えました、すべてを！
他に何が欲しいの?!

533
00:48:39,233 --> 00:48:40,692
私を狂わせる?!

534
00:48:50,275 --> 00:48:53,858
そして私は何年もの間誰と寝たのでしょうか？

535
00:48:54,275 --> 00:48:57,317
アルフレッドに正確な数字を教えてもらえますか？

536
00:48:57,483 --> 00:48:59,733
ところで、私はあなたと一緒に寝ませんでしたか？

537
00:49:01,108 --> 00:49:04,192
このサーカスはやめてください、友よ、
私には効果がありません

538
00:49:04,358 --> 00:49:06,483
ただし、架空の病気と同じように。

539
00:49:06,650 --> 00:49:09,983
あなたの「弱い心」は加速していますか？

540
00:49:10,525 --> 00:49:11,567
たとえそれがどんなものであっても！

541
00:49:11,733 --> 00:49:13,983
ついに認めます
あなたはただヒステリックなだけだということ。

542
00:49:14,150 --> 00:49:15,275
どうしてですか？

543
00:49:15,442 --> 00:49:17,692
はい、はい、ヒステリックです！

544
00:49:17,983 --> 00:49:21,817
あなたの病気はすべて頭から来る
そしてあなたの病んだ空想から。

545
00:49:22,108 --> 00:49:24,442
あなたは絶望的な純朴人のようです

546
00:49:24,608 --> 00:49:27,817
何が夫を独り占めさせているのでしょうか？
想像上の喘息発作。

547
00:49:37,567 --> 00:49:38,775
あなたは勝ちました。

548
00:49:38,942 --> 00:49:39,983
私の何が間違っているのでしょうか？

549
00:49:40,150 --> 00:49:41,608
彼女は怪物だ。

550
00:49:42,275 --> 00:49:43,817
言っておきますが、これはモンスターです。

551
00:49:43,983 --> 00:49:46,025
モンスターと結婚しました！

552
00:49:46,983 --> 00:49:48,067
すべてを正しましょう。

553
00:49:48,233 --> 00:49:49,233
マーサ！

554
00:49:50,650 --> 00:49:52,317
私を許して！ごめん！

555
00:49:56,233 --> 00:49:57,483
マーサ！

556
00:50:17,692 --> 00:50:19,442
何してるの？

557
00:50:20,067 --> 00:50:21,442
私を放っておいて！

558
00:50:25,400 --> 00:50:27,525
そこから出て行け！

559
00:50:27,692 --> 00:50:29,650
あなたを怒らせるつもりはまったくありませんでした！

560
00:50:29,817 --> 00:50:33,233
分かりませんか
アルフレッドを刺したかっただけだ

561
00:50:33,400 --> 00:50:36,900
愚かな夫婦喧嘩の最中に、
あなたはこれとは何の関係もありません！

562
00:50:37,067 --> 00:50:39,983
私を放っておいてください、と私は言います！
あなたが私についてどう思っているかは知っています！

563
00:50:40,358 --> 00:50:43,400
それで、私はどう思いますか？
私は何も考えていません、あなたに誓います！

564
00:50:43,567 --> 00:50:45,942
あなたは思う。あなたは私が嘘つきだと思っています。

565
00:50:46,733 --> 00:50:50,900
ピエールを監禁するトラブルメーカー
そして彼があなたの社会で繁栄することを許しません！

566
00:50:51,067 --> 00:50:51,858
全くない！

567
00:50:52,025 --> 00:50:53,025
それで、あなたは何をやっているのですか？

568
00:50:53,192 --> 00:50:55,650
マーサ！何してるの？

569
00:50:56,150 --> 00:51:00,150
あなたはその考えに耐えられない
私はあなたより先にピエールを知っていたことを。

570
00:51:00,317 --> 00:51:03,025
彼は事実上私たちと一緒に住んでいたのですが、

571
00:51:03,192 --> 00:51:06,858
もちろん彼とは繋がっていますが、
しかし、これはあなたの役割を損なうものではありません。

572
00:51:07,025 --> 00:51:08,525
それはあなたにとって良かったですよね？

573
00:51:08,692 --> 00:51:11,192
みんなで寝たとき！

574
00:51:11,358 --> 00:51:13,150
動かないでください、私が迎えに来ます。

575
00:51:13,317 --> 00:51:14,400
これ以上近づくな！

576
00:51:15,275 --> 00:51:18,108
あなたの中で嫉妬が語られています、マーサ！

577
00:51:19,275 --> 00:51:22,858
あなたはアルフレッドに似ています！
嫉妬ほど悪いことはありません。

578
00:51:25,192 --> 00:51:28,275
思い出させてください、
私もピエールのミューズだったのです！

579
00:51:28,942 --> 00:51:31,275
彼はあなたに会う前に私にも手紙をくれました！

580
00:51:31,442 --> 00:51:32,692
これではあなたに権利は与えられません！

581
00:51:32,858 --> 00:51:34,733
彼のガールフレンドになる権利はありますか？

582
00:51:34,900 --> 00:51:36,025
彼女？

583
00:51:36,317 --> 00:51:37,900
あなたのような友達を誰が必要としますか？

584
00:51:39,067 --> 00:51:41,525
たとえあなたがパリで一番裕福な女性であっても、

585
00:51:41,692 --> 00:51:43,608
でも、私はそんな友達は要りません。

586
00:51:43,775 --> 00:51:46,067
なぜこんなことをするのですか？私があなたに何をしたのですか？

587
00:51:46,233 --> 00:51:49,442
あなたが私を嫌いにさせたのです！
あなたも、あなたのような人たちも！

588
00:51:49,817 --> 00:51:53,192
そして私はあなたをさらに嫌います
アルフレッドと結婚してからね！

589
00:51:53,358 --> 00:51:56,067
くだらない話はやめて、手を貸してください。

590
00:51:56,775 --> 00:51:58,733
初めてあなたの家に来たとき、
あなたを見ました

591
00:51:59,108 --> 00:52:02,692
あなたが遊んでいるのを聞きました
そして私はびっくりしました、ミーシャ。

592
00:52:03,150 --> 00:52:04,400
あなたは私を喜ばせてくれました。

593
00:52:04,858 --> 00:52:07,775
そうしたら私はすべてを捧げます
あなたのような友人のために。

594
00:52:08,317 --> 00:52:09,567
それでいいよ！

595
00:52:09,733 --> 00:52:13,233
私と私の欠点を認めてください
みんな持ってるよ！

596
00:52:13,400 --> 00:52:15,317
さあ行こう！

597
00:52:15,483 --> 00:52:16,650
欠陥？

598
00:52:17,483 --> 00:52:19,650
あなたは贈り物を放棄しました！

599
00:52:19,942 --> 00:52:21,317
あなたは自分自身を諦めたのです！

600
00:52:21,483 --> 00:52:25,108
すべてはもっと平凡です:
一件も契約取れなかった。

601
00:52:25,275 --> 00:52:28,400
私が男性だったら、すべてが違っていたでしょう。
それはご存知ですよね。

602
00:52:28,567 --> 00:52:32,067
いいえ、ミーシャ、あなたはすべてを犠牲にしました
お金と社会生活のため！

603
00:52:32,233 --> 00:52:34,608
大好きな男性も！
自分を騙すのはやめてください！

604
00:52:39,233 --> 00:52:40,692
蛇！

605
00:52:41,608 --> 00:52:43,233
彼女はクレイジーだ！

606
00:52:43,567 --> 00:52:46,692
私はいつも彼女が病気だと言ってました！
嘘つき！

607
00:52:46,858 --> 00:52:48,150
ヒステリック！

608
00:52:48,317 --> 00:52:51,358
陰湿な誘惑者
彼女は哀れなピエールの頭に粉をかけたのです！

609
00:52:51,525 --> 00:52:53,608
あなたは彼を友達から遠ざけました、家を破壊する人！

610
00:52:54,192 --> 00:52:55,983
何ができるでしょうか？

611
00:52:57,483 --> 00:53:00,192
タデは文字通り私を後押ししてくれました
この男の腕の中に、

612
00:53:00,525 --> 00:53:02,483
そして私はそれを手に取り、恋に落ちました！

613
00:53:03,525 --> 00:53:04,983
もちろんあなたは被害者です。

614
00:53:06,108 --> 00:53:08,817
タデは一文無しだよ、マーサ！

615
00:53:09,358 --> 00:53:10,817
他に選択肢はありませんでした。

616
00:53:11,567 --> 00:53:13,150
これか、路上で暮らすかのどちらかだ。

617
00:53:13,317 --> 00:53:14,317
いいえ。

618
00:53:14,400 --> 00:53:16,608
いずれにしても、
あるいはまたピアノの前に座ってください！

619
00:53:46,733 --> 00:53:49,025
1918年8月

620
00:54:06,692 --> 00:54:07,900
いや...

621
00:54:13,692 --> 00:54:15,483
私たちは一晩中彼女と一緒に過ごしました。

622
00:54:17,358 --> 00:54:20,483
夜明けに彼女は目を開けた
そしてあなたの名前をささやきました。

623
00:54:22,775 --> 00:54:23,817
マリア。

624
00:54:26,733 --> 00:54:27,983
許してください...

625
00:54:28,275 --> 00:54:29,442
ごめんなさい...

626
00:54:31,567 --> 00:54:33,608
もっと早く来ることができなかった。

627
00:54:35,275 --> 00:54:36,775
ごめんなさい。

628
00:54:42,525 --> 00:54:45,317
会ったのが残念だ
そのような状況下で。

629
00:54:45,483 --> 00:54:47,150
私はあなたに贈り物を持って行きます。

630
00:54:48,483 --> 00:54:50,108
しかし、今度は別の機会に。

631
00:54:54,108 --> 00:54:55,442
アドルフはどこですか？

632
00:54:56,983 --> 00:54:58,858
彼は葬儀屋の後を追った。

633
00:54:59,317 --> 00:55:00,775
明日は葬儀が終わったら出発します。

634
00:55:04,983 --> 00:55:06,442
お金を持ってきました。

635
00:55:09,567 --> 00:55:10,983
できるだけ早く返します。

636
00:55:11,150 --> 00:55:12,233
価値はありません。

637
00:55:12,540 --> 00:55:13,748
これはアーティストからのものですか？

638
00:55:13,775 --> 00:55:15,942
あなたの夫は本当ですか？
お金持ちで有名ですか？

639
00:55:16,267 --> 00:55:18,601
これは彼があなたのために買ってくれるものです
そんなエレガントな衣装？

640
00:55:18,733 --> 00:55:20,400
- 何人いますか？見せて！
- 十分！

641
00:55:20,775 --> 00:55:22,567
庭に遊びに行きましょう。

642
00:55:29,567 --> 00:55:33,233
欲しいものは受け取ってください。借金は私が処理します。

643
00:55:33,733 --> 00:55:36,400
私たちは南へ出発します。そこの方が安全だと彼らは言う。

644
00:55:36,650 --> 00:55:37,650
あなたはどうですか？

645
00:55:37,733 --> 00:55:42,067
ピエールはなんとか動員を避けたが、
しかし、とにかく彼は前線に送られました。

646
00:55:42,442 --> 00:55:45,275
彼らは戦争に関する写真を望んでいます
ナポレオン時代のように。

647
00:55:46,567 --> 00:55:48,733
彼はそこから戻ってきました
全く別の人。

648
00:55:49,150 --> 00:55:51,192
もう都会の外には住みたくない。

649
00:55:51,525 --> 00:55:54,483
新しいスタジオも借りる必要がありました
レピケ通りにあります。

650
00:55:55,358 --> 00:55:57,358
彼が葬儀に来てくれることを願っていますか？

651
00:55:59,025 --> 00:56:01,233
アドルフは喜んで彼に会えるだろう。

652
00:56:02,233 --> 00:56:03,650
そして女の子も。

653
00:56:04,942 --> 00:56:07,192
彼女を棺に入れるときに来てくれますか？

654
00:56:07,817 --> 00:56:08,942
朝の9時？

655
00:56:41,650 --> 00:56:43,400
帰り道に爆撃が始まった

656
00:56:43,567 --> 00:56:45,983
陸軍学校の隣に、
避難所を探さなければなりませんでした。

657
00:56:48,358 --> 00:56:50,608
パリに滞在するのは本当にクレイジーだ。

658
00:56:54,358 --> 00:56:55,608
何も聞こえませんでしたか？

659
00:56:55,882 --> 00:56:56,882
遠くに...

660
00:56:59,275 --> 00:57:00,650
彼女は誰ですか?私は彼女を知っていますか？

661
00:57:00,817 --> 00:57:01,817
いいえ。

662
00:57:02,400 --> 00:57:04,025
美術学生。

663
00:57:04,192 --> 00:57:05,775
そして彼女には婚約者がいる。

664
00:57:06,483 --> 00:57:07,733
アメリカ人。

665
00:57:08,567 --> 00:57:11,483
彼女は彼のところに行きたいと思っています
しかし、船は今は航行していません。

666
00:57:16,400 --> 00:57:17,858
どう思いますか？

667
00:57:18,858 --> 00:57:19,983
何について？

668
00:57:20,733 --> 00:57:22,483
写真について、どう思いますか？

669
00:57:24,608 --> 00:57:25,608
悪くないよ。

670
00:57:26,442 --> 00:57:27,608
それはどうして「悪くない」のでしょうか？

671
00:57:27,775 --> 00:57:31,150
キュビストたちと競争するなら、
その場合、これは完全な失敗です。

672
00:57:31,817 --> 00:57:34,042
しかし、試してみると
自分を救ってください

673
00:57:34,233 --> 00:57:35,650
全体的には悪くありません。

674
00:57:37,650 --> 00:57:40,442
明日は薬局に行きます
気管支を調べます。

675
00:57:40,608 --> 00:57:43,233
昼食には間に合わないので、
自分自身を食べる。

676
00:59:17,900 --> 00:59:19,608
なぜか一人で転がり落ちてしまいました…。

677
00:59:19,775 --> 00:59:20,775
なんという悪党だ。

678
00:59:53,462 --> 00:59:54,462
ただいま！

679
00:59:55,928 --> 00:59:57,969
気にしないでください
もう慣れています。

680
01:00:02,394 --> 01:00:03,799
おお！

681
01:00:03,824 --> 01:00:05,782
ごめんなさい、推測するべきでした。

682
01:00:05,807 --> 01:00:08,974
- お互いのことを知っていますか？
- 私たちは今階段で会いました。

683
01:00:10,275 --> 01:00:12,191
あなたもそうです
「ベッドで居眠りする女性」？

684
01:00:14,691 --> 01:00:17,983
申し訳ありませんが、これは愚かに聞こえるでしょう、
しかし、言わなければなりません。

685
01:00:18,316 --> 01:00:20,650
あなたの夫はあなたを伝説にしました、奥様。

686
01:00:21,292 --> 01:00:22,292
伝説？

687
01:00:22,316 --> 01:00:23,941
あなたは私たちの学部のスターです。

688
01:00:24,775 --> 01:00:27,025
さて、伝説へ
キッチンに戻る時間です。

689
01:00:28,108 --> 01:00:30,691
今日はほとんど何も得ることができませんでした。
肉なし

690
01:00:31,108 --> 01:00:32,816
ほんの少しのジャガイモ
卵 2 個

691
01:00:33,233 --> 01:00:34,858
そしてチーズひとかけら。

692
01:00:35,150 --> 01:00:36,900
ささやかなランチを一緒に食べませんか？

693
01:00:37,691 --> 01:00:39,066
あなたの名前は何と言いますか？

694
01:00:39,400 --> 01:00:40,400
ルネ。

695
01:00:41,804 --> 01:00:43,691
そうでないと、皆さんのことを覚えていてくれるでしょうか...

696
01:00:43,858 --> 01:00:45,416
何言ってるの？

697
01:00:45,441 --> 01:00:47,025
彼女の言うことを聞かないでください、彼女は嫉妬しています。

698
01:00:47,050 --> 01:00:48,716
なぜそうすべきではないのでしょうか?

699
01:00:52,377 --> 01:00:54,336
ルネさんを誘ってみませんか？
ラ・ルーレットまで？

700
01:00:56,334 --> 01:00:58,751
マドモアゼル、田舎に住みたいですか？

701
01:00:59,232 --> 01:01:03,774
戦争中に街に座っているのは愚かだ
そして飢えで植物を育てる。

702
01:01:04,441 --> 01:01:06,066
どう思いますか、ピエール？

703
01:01:10,806 --> 01:01:12,306
あなたの責任の下で。

704
01:01:28,900 --> 01:01:30,275
それで、ここにあります！

705
01:01:30,525 --> 01:01:34,525
ピエール、ルネの部屋を見せて、
その間に何か食べるものを探します。

706
01:01:41,358 --> 01:01:42,775
ここではすべてがとてもおなじみです...

707
01:01:43,358 --> 01:01:44,400
それだけです...

708
01:01:46,400 --> 01:01:47,650
テラス。

709
01:01:52,900 --> 01:01:55,775
これらすべてが私の人生を意味で満たしてくれました。

710
01:01:56,233 --> 01:02:00,650
騙されないでください、ルネ。
ピエールと私はごく普通の生活を送っています。

711
01:02:02,983 --> 01:02:03,983
これは何ですか？

712
01:02:04,483 --> 01:02:06,775
私の愛するユブとプセットのお墓。

713
01:02:07,733 --> 01:02:09,108
うちの犬たち。

714
01:02:10,691 --> 01:02:12,400
私の毛布をどこに置きましたか？

715
01:02:12,900 --> 01:02:15,483
クローゼットの左側の最初の引き出しです！

716
01:02:16,566 --> 01:02:18,941
アイロンをかけて綺麗に畳んで、
いつものように。

717
01:02:21,108 --> 01:02:23,191
ピエールさんはイタリアのルーツを持っていると言っていましたか？

718
01:02:24,983 --> 01:02:25,983
これは本当です。

719
01:02:26,441 --> 01:02:28,816
私も。私はローマで生まれました
そして幼少期をそこで過ごしました。

720
01:02:29,275 --> 01:02:31,150
- あなたも？
- 私？はい。

721
01:02:32,108 --> 01:02:34,441
ピエール、ルネの部屋を見せてくれませんか？

722
01:02:42,608 --> 01:02:45,441
それはあなた次第だと思います
ここで夜を過ごしたのはモネが最後でした。

723
01:02:46,650 --> 01:02:47,983
クロード・モネ。

724
01:02:48,525 --> 01:02:50,858
彼は私たちを訪ねて来ました
ワイン数本と一緒に -

725
01:02:51,025 --> 01:02:53,358
私たちは何かを祝いました、覚えていません、

726
01:02:53,650 --> 01:02:58,275
それでもできなかった
ジベルニーに戻ります。

727
01:03:07,233 --> 01:03:09,025
これは戦争の直前でした。

728
01:03:09,941 --> 01:03:11,191
不幸です...

729
01:03:11,358 --> 01:03:14,691
もし彼が息子を失うことを知っていたら、
それから妻たちは...

730
01:03:29,400 --> 01:03:31,441
ありがとうございます。すべてに感謝します。

731
01:03:31,941 --> 01:03:33,400
まつげがありますね。

732
01:03:34,316 --> 01:03:35,400
願い事をする。

733
01:03:40,941 --> 01:03:42,733
まあ、落ち着いてください。

734
01:03:43,191 --> 01:03:45,316
とりあえず何を食べるか考えてみます。

735
01:04:02,441 --> 01:04:04,108
- ここは深いですか？
- 捕まえています。

736
01:04:05,108 --> 01:04:06,108
しましょう！

737
01:04:06,150 --> 01:04:07,191
ただ捕まえてください！

738
01:05:44,566 --> 01:05:46,441
悪夢を見ました...

739
01:05:51,858 --> 01:05:54,525
ネグリジェを脱いでください、私のものをあげます。

740
01:05:57,400 --> 01:06:00,733
私は...悪夢を見ました...

741
01:06:09,150 --> 01:06:10,608
私は一人でした

742
01:06:12,858 --> 01:06:14,066
そんな中で...

743
01:06:14,233 --> 01:06:15,441
ボート

744
01:06:16,816 --> 01:06:18,150
川の上で、

745
01:06:19,025 --> 01:06:21,691
そしてウェディングドレスを着ていました。

746
01:06:21,858 --> 01:06:23,400
そして泳げば泳ぐほど、

747
01:06:24,191 --> 01:06:25,983
より明確に理解できました

748
01:06:26,150 --> 01:06:29,275
どこへ行くのかわからないということ、
私が迷っていること。

749
01:06:32,941 --> 01:06:34,733
そして突然

750
01:06:35,775 --> 01:06:37,650
音が聞こえた -

751
01:06:39,108 --> 01:06:41,900
誰かか何かがノックしていました。

752
01:06:44,483 --> 01:06:46,108
とても怖かったです...

753
01:06:49,971 --> 01:06:52,586
ドレスを脱ぎ捨てた

754
01:06:52,611 --> 01:06:56,111
しかし、突然船底が消えてしまいました。

755
01:06:57,400 --> 01:07:00,650
そして誰かが私の足を掴んで、

756
01:07:00,816 --> 01:07:03,733
そして気がつくと水の中にいました。

757
01:07:04,566 --> 01:07:08,900
そしてドレスが私の頭を覆いました。

758
01:07:10,150 --> 01:07:13,691
そしてこの手は私をどん底に引きずり込み続けた…

759
01:07:13,858 --> 01:07:15,816
自由になろうとした

760
01:07:16,233 --> 01:07:18,733
頑張ってみた！

761
01:07:44,575 --> 01:07:45,991
ピエール！

762
01:07:55,575 --> 01:07:57,491
あなたは誰を選びますか？

763
01:07:57,658 --> 01:08:01,075
ブルネット？ブロンド？
あなたは誰を選びますか？

764
01:08:06,658 --> 01:08:08,700
決める必要があるよ、ピエール！

765
01:08:09,950 --> 01:08:10,950
運転するのはあなたです！

766
01:09:49,283 --> 01:09:50,283
ルネ！

767
01:09:53,741 --> 01:09:55,116
どうしたの？

768
01:09:55,908 --> 01:09:57,075
どこに行くの？

769
01:09:59,616 --> 01:10:01,033
何が起こっていますか？

770
01:10:01,908 --> 01:10:04,200
私が何を間違ったのでしょうか？私はあなたを怒らせましたか？

771
01:10:04,366 --> 01:10:05,366
全くない。

772
01:10:06,866 --> 01:10:07,950
行かないでください。

773
01:10:08,491 --> 01:10:10,325
お願いです。滞在する！

774
01:10:11,075 --> 01:10:12,658
とても良い気分です！

775
01:10:14,116 --> 01:10:15,908
あなたは私に生きる力を返してくれました！

776
01:10:20,366 --> 01:10:21,491
待って。

777
01:10:21,658 --> 01:10:23,908
車を持っていくので、途中で話しましょう。

778
01:10:25,116 --> 01:10:26,158
話しましょうか？

779
01:10:26,741 --> 01:10:27,950
車の中？

780
01:10:28,908 --> 01:10:32,366
ピエール、私は子供じゃない、
車に乗れば落ち着く人。

781
01:10:32,908 --> 01:10:35,241
私は女性ですが、あなたに恋をしています。

782
01:10:36,158 --> 01:10:38,366
私は私たちの間に何が起こることを望みました。

783
01:10:38,950 --> 01:10:40,658
しかし、私は決して騙されませんでした。

784
01:10:40,991 --> 01:10:43,366
あなたでもマーサでもありません。

785
01:10:45,075 --> 01:10:47,491
手遅れになる前にゲームから抜け出したい。

786
01:10:49,241 --> 01:10:50,241
ゲームから？

787
01:10:52,158 --> 01:10:53,408
何のゲーム？

788
01:10:56,866 --> 01:10:57,950
愛してます。

789
01:10:59,033 --> 01:11:00,450
そしてマーサもあなたを愛しています。

790
01:11:03,325 --> 01:11:04,533
きっと

791
01:11:05,158 --> 01:11:06,825
彼女はあなたを同じくらい愛しています
私のように。

792
01:11:07,908 --> 01:11:08,908
いいえ！

793
01:11:09,950 --> 01:11:11,741
マーサはまずあなたを愛しています。

794
01:11:11,908 --> 01:11:13,533
そしてあなたは彼女を愛しています。

795
01:11:14,575 --> 01:11:16,408
他の誰かにはなれない

796
01:11:16,575 --> 01:11:20,783
純朴な女の子よりも、
消えゆく火に情熱を取り戻します。

797
01:11:22,325 --> 01:11:24,241
手遅れになる前に出発します。

798
01:11:25,200 --> 01:11:27,283
ニューヨーク行きのチケットを手に入れてみます。

799
01:11:27,450 --> 01:11:29,741
こんなことはしないでください！あなたは間違っています!

800
01:11:30,616 --> 01:11:32,033
愛してます！

801
01:11:36,200 --> 01:11:37,533
それで証明してください。

802
01:11:37,825 --> 01:11:38,825
何？

803
01:11:38,866 --> 01:11:40,575
あなたが私を愛していることを証明してください。

804
01:11:40,741 --> 01:11:41,825
証明してみろ。

805
01:11:42,866 --> 01:11:43,866
どうやって？

806
01:11:45,116 --> 01:11:46,200
結婚してください。

807
01:11:47,616 --> 01:11:48,616
冗談ですか？

808
01:11:49,658 --> 01:11:50,783
分かりますか。

809
01:11:51,908 --> 01:11:55,408
マーサと一緒に自分の人生を犠牲にするつもりはありません。
私を抱きしめるために。

810
01:11:56,116 --> 01:11:57,158
さようなら。

811
01:12:05,408 --> 01:12:09,908
奇妙なアイデア - ローマでくつろぐ
私の甥の場合、戦争はまだ終わったばかりでした。

812
01:12:10,616 --> 01:12:13,991
時間を無駄にするつもりはありません、
そして美術館をオープンする。

813
01:12:17,825 --> 01:12:18,866
私と来て。

814
01:12:19,200 --> 01:12:20,283
さあ、一緒に行きましょう。

815
01:12:20,450 --> 01:12:22,575
このように、何もない状態ですか？

816
01:12:23,450 --> 01:12:25,616
あなたの甥っ子は私のことも知っていますか？

817
01:12:25,783 --> 01:12:28,075
あなたは私を紹介すらしませんでした
あなたの家族に。

818
01:12:55,616 --> 01:12:58,200
必ず手紙を書いてください！

819
01:12:58,366 --> 01:12:59,658
書く！

820
01:12:59,908 --> 01:13:01,158
愛している！

821
01:15:20,021 --> 01:15:21,313
まあ、わかりません...

822
01:15:21,596 --> 01:15:23,888
分かりません。

823
01:16:08,908 --> 01:16:11,116
ここは立派な家だ。

824
01:16:11,441 --> 01:16:13,232
私たちは人を望んでいません...

825
01:16:13,950 --> 01:16:15,575
きっとお分かりいただけると思います。

826
01:16:15,908 --> 01:16:17,658
子供を産む予定はありますか?

827
01:16:18,408 --> 01:16:20,700
正式に結婚したらすぐに。

828
01:16:20,866 --> 01:16:24,283
ここにはたくさんの愛情深いカップルが住んでいました...

829
01:16:24,450 --> 01:16:25,991
そしてたくさんの子供たち！

830
01:16:26,179 --> 01:16:28,638
そして今、家はほとんど空き家になっています。

831
01:16:30,037 --> 01:16:33,037
上の階には老夫婦が住んでいます

832
01:16:33,345 --> 01:16:34,928
しかし、私たちはそれらをほとんど見ることがありません。

833
01:16:35,014 --> 01:16:36,431
彼らはとても古いです

834
01:16:36,804 --> 01:16:40,512
それは私たちにもわからない
彼らがまだここにいるということ。

835
01:16:40,919 --> 01:16:44,627
フランス人の女の子に
あなたは完璧にイタリア語を話します。

836
01:16:45,593 --> 01:16:46,884
私はここで生まれました。

837
01:16:47,058 --> 01:16:49,850
両親と私はこの地域に住んでいました。

838
01:17:29,016 --> 01:17:32,141
この家はマルカントニオ コロンナのものでした。

839
01:17:35,600 --> 01:17:38,141
王子様はここに住んでいました

840
01:17:38,308 --> 01:17:39,725
前世紀の初めに。

841
01:17:40,766 --> 01:17:43,391
そしてその後 - 彼の子孫全員が、

842
01:17:43,558 --> 01:17:46,766
最後の人の妻まで
死ななかった

843
01:17:46,933 --> 01:17:48,516
まさにこの家の中にあります。

844
01:17:48,808 --> 01:17:51,850
夜、彼はすべての持ち物を集めた
そして永遠に消え去った。

845
01:17:53,391 --> 01:17:55,725
再び彼から連絡が来ることはなかった。

846
01:18:23,058 --> 01:18:24,975
この「聖マタイ」の初版

847
01:18:25,141 --> 01:18:26,975
顧客が拒否した。

848
01:18:27,933 --> 01:18:29,433
それはあまりにも些細なことだと考えられていました。

849
01:18:30,850 --> 01:18:33,141
天使って曖昧すぎて
世俗的すぎる

850
01:18:33,308 --> 01:18:36,350
翼を広げて
無礼な聖マタイについて。

851
01:18:36,808 --> 01:18:37,808
汚い足で。

852
01:18:40,183 --> 01:18:42,475
そして、このバージョンは正典とより一貫性があります。

853
01:18:43,891 --> 01:18:46,933
今では想像するのが難しいです
ではこの仕事はいくらですか

854
01:18:47,350 --> 01:18:50,933
天使のイメージだけではなく、
しかし、スタイルのせいでもありましたが、それは革命的でした。

855
01:18:52,100 --> 01:18:53,600
理解できればいいのですが。

856
01:18:54,183 --> 01:18:55,600
何を理解すればよいでしょうか？

857
01:18:56,183 --> 01:18:58,016
彼はどのようにしてそのようなリアリズムを達成したのでしょうか?

858
01:18:58,683 --> 01:19:00,600
ここでは理解できることは何もありません。

859
01:19:01,183 --> 01:19:05,391
カラヴァッジョはワイルドでクレイジーだった
非常に不道徳な人。

860
01:19:05,558 --> 01:19:08,016
彼は自分の暗い側面を恐れていませんでした。

861
01:19:09,891 --> 01:19:12,183
これはうちの庭にある石だと思いますか？

862
01:19:12,933 --> 01:19:14,391
このアイデアを拡張していただけますか?

863
01:19:14,558 --> 01:19:16,641
「幸せのアーティスト」であることに飽きていませんか？

864
01:19:17,683 --> 01:19:19,725
カラヴァッジョは犯罪者だった。

865
01:19:19,891 --> 01:19:21,808
彼に比べれば私は天使です。

866
01:19:22,308 --> 01:19:25,391
そんな高みに到達するのは不可能だ
リスクを冒さずに。

867
01:19:27,641 --> 01:19:29,141
それが私自身の見方です

868
01:19:29,308 --> 01:19:30,516
人を殺す

869
01:19:30,808 --> 01:19:32,641
こんな傑作を書くなんて。

870
01:21:29,641 --> 01:21:31,100
ダーリン、何と言いますか？

871
01:21:42,475 --> 01:21:43,475
ピエール！

872
01:21:45,016 --> 01:21:46,308
マーサ！家にいますか？

873
01:21:50,933 --> 01:21:51,933
ピエール？

874
01:21:52,933 --> 01:21:55,350
家に、家に、マスター、見てください。

875
01:21:55,516 --> 01:21:56,933
私は一人だ、ピエールがいなくなってしまった！

876
01:21:57,225 --> 01:21:59,016
もう心配になり始めています！

877
01:21:59,600 --> 01:22:02,183
また体調が悪くなるのではないかと心配でした。

878
01:22:02,891 --> 01:22:05,475
ヴュイヤールは午前中に到着し、
そして私たちはすぐにあなたのところへ行きました。

879
01:22:05,641 --> 01:22:07,183
ピエールは甥を訪ねてローマにいます。

880
01:22:07,350 --> 01:22:10,225
トーゴはフランスの学校に入学しました。
そしてピエールは美術館をオープンします。

881
01:22:10,766 --> 01:22:11,766
本当に？

882
01:22:12,183 --> 01:22:13,725
迷惑はかけませんか？

883
01:22:14,641 --> 01:22:16,433
いいえ、でも私はあなたを扱うことはまったくありません。

884
01:22:16,600 --> 01:22:18,016
そして私たちはすべてを持っています！

885
01:22:18,516 --> 01:22:20,350
ウサギのパイ

886
01:22:20,516 --> 01:22:22,641
豚肩肉のアンズタケ炒め、

887
01:22:22,808 --> 01:22:25,225
私自身のトマトをいくつか

888
01:22:25,391 --> 01:22:27,433
そして大好きなクリームキャラメル。

889
01:22:27,600 --> 01:22:30,058
そしてもちろん、素晴らしいボルドーのボトルが2本。

890
01:22:32,308 --> 01:22:35,558
ジャーメインが夕方に車で迎えに来てくれます。

891
01:23:07,558 --> 01:23:10,100
マーサ、どうしたの？

892
01:23:19,391 --> 01:23:20,808
親愛なるマーサ…

893
01:23:22,600 --> 01:23:24,766
ピエール氏は自身の退任について警告しなかった。

894
01:23:24,933 --> 01:23:26,683
彼は自然に立ち去った。

895
01:23:35,558 --> 01:23:38,183
マスターカンパニーを維持し、
夕食を温めます。

896
01:23:54,808 --> 01:23:57,516
彼が非常に重要であることが分かりました
私のスタイルを簡素化しました。

897
01:23:58,308 --> 01:23:59,433
そう思いますか？

898
01:24:02,850 --> 01:24:06,058
時間が経つにつれて、私たちは何を書くようになりますか
何が重要なのか。

899
01:24:06,766 --> 01:24:08,766
物事のまさに本質。

900
01:24:09,808 --> 01:24:11,766
なぜ彼はローマへ行ったのでしょうか？

901
01:24:13,516 --> 01:24:15,850
言った通り、甥っ子のところに行ってください。

902
01:24:16,683 --> 01:24:19,225
博物館を開き、教会を見てください。

903
01:24:20,766 --> 01:24:21,808
あなたなしで？

904
01:24:23,433 --> 01:24:25,516
家や庭でランチをしませんか？

905
01:24:27,350 --> 01:24:28,350
今から行きます！

906
01:24:29,600 --> 01:24:31,391
ご主人様、庭か家で何がしたいですか？

907
01:24:32,266 --> 01:24:33,516
庭で。

908
01:24:33,683 --> 01:24:37,141
やっと幸せになれるよ
この光の中であなたの目を見てください。

909
01:24:38,308 --> 01:24:39,391
待って。

910
01:24:47,100 --> 01:24:51,433
東洋には興味深い言葉があります。
誰かへの愛を表現するために。

911
01:24:51,600 --> 01:24:54,183
彼らは「私を埋めてください」と言います。

912
01:24:55,141 --> 01:24:58,558
見えないように
愛する人がどのように死ぬか。

913
01:25:02,350 --> 01:25:03,475
私の息子、ジーン、

914
01:25:04,225 --> 01:25:06,891
が亡くなりましたが、これは大変な出来事です。

915
01:25:08,850 --> 01:25:12,850
しかし、さらに恐ろしいことがあります
そして今からこれを伝えます。

916
01:25:14,266 --> 01:25:15,475
あなただけです。

917
01:25:17,391 --> 01:25:18,933
アリスがとても恋しいです。

918
01:25:21,641 --> 01:25:23,391
毎日彼女がいなくて寂しいです。

919
01:25:25,641 --> 01:25:28,266
あなたさえ知っていれば
彼女がいなくて寂しいです。

920
01:25:30,350 --> 01:25:31,975
コルク抜きはありますか？

921
01:25:33,891 --> 01:25:35,266
箪笥の左側の引き出しの中。

922
01:25:52,183 --> 01:25:54,891
ピエールはあなたと出会えて本当に幸運です。

923
01:25:56,141 --> 01:25:59,225
私がアリスに幸運だったのと同じように。

924
01:26:01,141 --> 01:26:03,558
彼がもう同じことを考えているかどうかはわかりません。

925
01:26:04,266 --> 01:26:05,433
わかるでしょう。

926
01:26:06,350 --> 01:26:08,100
いつか彼も理解してくれるでしょう。

927
01:26:10,433 --> 01:26:11,891
ウサギのパテアンクラスト

928
01:26:12,058 --> 01:26:13,558
豚肉、ガーリックソーセージ、

929
01:26:13,725 --> 01:26:15,850
豚肩ロースとクリームキャラメル。

930
01:26:16,016 --> 01:26:17,183
もっと良いものは何でしょうか？

931
01:26:18,600 --> 01:26:19,600
ワイン。

932
01:26:19,725 --> 01:26:20,975
ワイン忘れた！

933
01:26:24,725 --> 01:26:28,725
政府が望んでいることを想像してみてください
睡蓮への執着に報いるために。

934
01:26:28,891 --> 01:26:32,350
彼らは自分たちに割り当てたいと考えています
オランジュリーの1階全体。

935
01:26:32,516 --> 01:26:35,350
どうやって知ったのですか
今では2倍の努力をしています。

936
01:26:41,891 --> 01:26:44,516
もうすぐ秋がやってきます。鳥が飛んで家に帰ります。

937
01:26:47,225 --> 01:26:50,391
心配しないで。ピエールはいつも
大切なことに戻ってきます。

938
01:26:50,558 --> 01:26:53,725
彼は自分の仕事が何であるかを知っています
あなたへの気持ちから切り離せないもの。

939
01:27:24,558 --> 01:27:25,725
高い！

940
01:27:27,308 --> 01:27:28,683
寝るつもりですか？

941
01:27:30,641 --> 01:27:32,266
私は働いています。

942
01:27:33,725 --> 01:27:35,808
はい、でも私はあなたと一緒にいたいです。

943
01:27:48,850 --> 01:27:50,558
途中まで会ってもいいよ。

944
01:27:51,141 --> 01:27:52,475
放っておいてください。

945
01:27:53,600 --> 01:27:54,891
終わりにしたいです。

946
01:28:12,975 --> 01:28:14,516
なんて奇妙なアイデアでしょう。

947
01:28:15,225 --> 01:28:16,225
あなたは何について話しているのですか？

948
01:28:16,433 --> 01:28:19,225
とても美しかったです
なぜこの顔を追加するのでしょうか？

949
01:28:24,100 --> 01:28:25,183
これは誰ですか？

950
01:28:25,808 --> 01:28:26,808
誰がどこにいるの？

951
01:28:27,975 --> 01:28:30,516
女性が手前にいます。彼女は誰ですか？

952
01:28:33,683 --> 01:28:34,933
マーサです。

953
01:28:40,058 --> 01:28:43,183
聞いてください、私は彼女に何も反対していません、
でも正直に言うと…

954
01:28:43,516 --> 01:28:45,308
私たちは結婚式を計画しており、...

955
01:28:45,683 --> 01:28:47,225
レネー、戻らなきゃいけないんだ。

956
01:28:48,100 --> 01:28:49,100
戻りますか？

957
01:28:51,225 --> 01:28:52,475
どこに戻ればいいですか？

958
01:28:53,725 --> 01:28:54,808
家。

959
01:28:58,266 --> 01:28:59,850
家に帰らなければなりません。

960
01:29:03,808 --> 01:29:06,100
ここでは思うように働けない。

961
01:29:07,558 --> 01:29:09,391
でも、あなたの家はここにあります。

962
01:29:17,433 --> 01:29:19,141
結婚したくないのですか？

963
01:29:23,058 --> 01:29:24,516
結婚式は3日後です！

964
01:29:25,058 --> 01:29:26,266
ごめん。

965
01:29:26,433 --> 01:29:27,600
ごめん？！

966
01:29:27,975 --> 01:29:30,766
このサーカス全体は何のためにあったのでしょうか?!

967
01:29:31,600 --> 01:29:33,100
嘘つきだよ！

968
01:29:33,433 --> 01:29:35,766
あなたは私を愛していないのです！そして私は一度も愛したことがありませんでした。

969
01:29:36,058 --> 01:29:37,433
愛しています、レネー。

970
01:29:38,141 --> 01:29:40,016
- それとは関係ありません。
- いいえ、違います。

971
01:29:40,600 --> 01:29:43,808
あなたは私を利用しました。
あなたとマーサは私を利用したのです！

972
01:29:43,975 --> 01:29:46,058
あなたは私を犠牲にして楽しんでいただけなのです！

973
01:29:46,225 --> 01:29:47,641
私は正直でした。

974
01:29:47,975 --> 01:29:48,975
そしてマルタも。

975
01:29:49,100 --> 01:29:50,225
正直？

976
01:29:50,391 --> 01:29:51,558
そしてマーサは？

977
01:29:58,683 --> 01:30:00,433
妊娠している場合はどうなりますか?

978
01:30:01,933 --> 01:30:03,600
全てをご提供させていただきます。

979
01:30:04,058 --> 01:30:05,433
そして子供。

980
01:30:06,225 --> 01:30:07,808
何も必要ありません。

981
01:30:08,475 --> 01:30:10,641
地獄に落ちろ！
よかったら出発してください！

982
01:30:10,808 --> 01:30:11,891
落ち着け！

983
01:30:12,641 --> 01:30:14,433
こういうシーンは我慢できない。

984
01:30:15,766 --> 01:30:17,975
ただあなたの妻になりたかっただけです。

985
01:30:19,308 --> 01:30:20,600
なりたかった...

986
01:30:21,058 --> 01:30:24,058
あなたの。私はあなたと家族が欲しかった。

987
01:30:24,225 --> 01:30:27,725
いつまでもここにいられるように
こうして、二人で。

988
01:30:28,891 --> 01:30:30,100
それは私のせいです。

989
01:30:31,766 --> 01:30:33,183
私は慌てて出て行った。

990
01:30:36,225 --> 01:30:37,350
ごめんなさい。

991
01:30:41,225 --> 01:30:44,475
いいえ！あえて私に触れないでください！
これ以上近づくな！

992
01:33:08,850 --> 01:33:10,891
アヒルは絵を描き始めました。

993
01:33:13,641 --> 01:33:14,850
全部ゴミだよ。

994
01:33:16,141 --> 01:33:17,141
いいえ。

995
01:33:18,725 --> 01:33:19,850
いいですね。

996
01:33:23,808 --> 01:33:25,100
とても良いです。

997
01:33:25,766 --> 01:33:27,516
褒め言葉で自分を買い占めようとしないでください。

998
01:33:29,850 --> 01:33:31,225
私は思ったことを言います。

999
01:33:34,266 --> 01:33:37,850
少し学ぶ必要があります -
そしてあなたは遠くへ行くでしょう。

1000
01:33:39,058 --> 01:33:41,141
もう十分です、もう手遅れです。
コーヒーを作ります。

1001
01:33:41,641 --> 01:33:42,641
いいえ。

1002
01:33:44,308 --> 01:33:45,350
私自身。

1003
01:33:46,683 --> 01:33:48,016
仕事に戻りましょう。

1004
01:33:55,016 --> 01:33:58,933
そろそろ時間だと思う
すべてを公式にする。

1005
01:33:59,354 --> 01:34:01,020
何を形式化すればいいのでしょうか？

1006
01:34:01,717 --> 01:34:03,508
私の妻になってくれる？

1007
01:34:05,058 --> 01:34:06,933
正式にはマダム・ボナール。

1008
01:34:09,148 --> 01:34:10,523
あなたの家族はどうですか？

1009
01:34:11,475 --> 01:34:12,891
私の家族はあなたです。

1010
01:35:17,824 --> 01:35:18,949
マリア・ブルサン...

1011
01:35:19,283 --> 01:35:20,408
狂ってください！

1012
01:35:21,783 --> 01:35:24,574
あなたは私を責めるべき何かを持っています、
しかし、これは...

1013
01:35:24,991 --> 01:35:26,283
マリア・ブルサン！

1014
01:35:27,116 --> 01:35:31,074
他に何を隠しているのですか？
秘密の7人の兄妹?

1015
01:35:31,241 --> 01:35:32,699
扶養母親？

1016
01:36:11,285 --> 01:36:12,744
親愛なる！

1017
01:36:13,783 --> 01:36:15,199
なんと！

1018
01:36:15,366 --> 01:36:18,824
なんとすばらしい旅をしてこられたのでしょう！
まだ信じられません！

1019
01:36:18,991 --> 01:36:22,074
招待状を受け取ったとき
マルタ・ソランジュさんより

1020
01:36:22,241 --> 01:36:23,949
私もすぐには分かりませんでした

1021
01:36:24,116 --> 01:36:27,408
しかし、私はまだ裏面のテキストを読んでいませんでした。

1022
01:36:27,574 --> 01:36:29,116
なんと素晴らしいことでしょう！

1023
01:36:29,574 --> 01:36:33,699
さて、それでは行きましょう
あなたは本物のアーティストです！

1024
01:36:34,158 --> 01:36:37,408
これがあなたが望んでいたものなら、
とても嬉しいです。

1025
01:36:37,574 --> 01:36:39,116
こんにちは。ご訪問いただきありがとうございます。

1026
01:36:39,283 --> 01:36:41,866
どうしてこれを見逃したのでしょうか？

1027
01:36:42,033 --> 01:36:44,949
私たちは古い友人ですよね？

1028
01:36:45,324 --> 01:36:48,491
ホセ・マリア・セルト、私の新しい夫です。

1029
01:36:49,116 --> 01:36:51,408
彼はアーティストでもあります。素晴らしいアーティストです！

1030
01:36:51,574 --> 01:36:53,533
こんにちは、マーサ。はじめまして。

1031
01:36:53,699 --> 01:36:56,783
どれだけたくさんの絵があるのか​​見てみましょう！

1032
01:37:01,824 --> 01:37:05,658
ピエールさんに挨拶に行ってきます。
とてもお忙しいようですね、後で話しましょう。

1033
01:37:13,908 --> 01:37:15,824
親愛なる皆さん！

1034
01:37:23,449 --> 01:37:24,574
これは彼女ですか？

1035
01:37:24,741 --> 01:37:28,074
紹介しましょう
アンリ・デュモン、コレクター。

1036
01:37:28,574 --> 01:37:30,949
モンチャティという女の子を覚えていますか？

1037
01:37:31,116 --> 01:37:32,991
モンチャティ？いや、何？

1038
01:37:33,158 --> 01:37:36,199
美術学生。
彼女は時々私たちのためにポーズをとってくれました。

1039
01:37:36,366 --> 01:37:38,116
- そんな金髪？
- はい、金髪です。

1040
01:37:38,283 --> 01:37:41,241
優しい女の子。ルネ。彼女のことを覚えています。

1041
01:37:42,199 --> 01:37:44,991
ピエール、あの女の子、モンチャティを覚えていますか？
彼女はあなたのためにポーズをとりました。

1042
01:37:45,158 --> 01:37:46,241
ルネ？はい。

1043
01:37:47,616 --> 01:37:48,908
知らないの？

1044
01:37:49,616 --> 01:37:50,949
彼女は自殺した。

1045
01:37:51,574 --> 01:37:55,241
ローマで。彼女は血だらけの浴槽で発見された。

1046
01:38:06,116 --> 01:38:07,366
どうしたの？

1047
01:38:08,699 --> 01:38:09,991
レネーが亡くなった。

1048
01:38:11,449 --> 01:38:12,616
私は彼女を殺しました。

1049
01:38:13,533 --> 01:38:14,741
彼女を殺したのは私だ。

1050
01:38:34,866 --> 01:38:36,033
私たちを去ってほしいですか？

1051
01:38:37,491 --> 01:38:39,116
家に帰りましょう?

1052
01:38:41,116 --> 01:38:42,408
- 今？
- はい。

1053
01:38:47,421 --> 01:38:48,463
あなたの展覧会はどうですか？

1054
01:38:48,488 --> 01:38:51,654
展示会は何ですか？
彼女はここにいる、どこにも行かない。

1055
01:38:53,658 --> 01:38:55,199
- もちろん？
- はい。

1056
01:38:55,866 --> 01:38:56,908
家に帰りましょう。

1057
01:38:57,074 --> 01:38:58,116
しましょう。

1058
01:39:02,658 --> 01:39:06,158
家に帰ります。ピエールは疲れています、そして私も疲れています。

1059
01:39:06,699 --> 01:39:09,074
私たちは家に帰ります、この方が良くなるでしょう。

1060
01:39:09,449 --> 01:39:10,533
本当ですか、ピエール？

1061
01:40:41,199 --> 01:40:42,283
マーサ？

1062
01:40:44,533 --> 01:40:45,783
起きていますか？

1063
01:41:03,158 --> 01:41:04,449
アーモンドを覚えていますか？

1064
01:41:04,866 --> 01:41:06,741
私たちはまだ彼が死んだと思っていたのだろうか？

1065
01:41:06,908 --> 01:41:10,658
想像してみてください、彼は花を咲かせました！
10月中旬に！

1066
01:41:12,449 --> 01:41:13,533
見て。

1067
01:41:15,991 --> 01:41:18,033
また眼鏡を落としてしまいました。

1068
01:43:06,199 --> 01:43:07,199
はい？

1069
01:43:10,533 --> 01:43:11,949
こんにちは、チャールズ。

1070
01:43:12,491 --> 01:43:14,533
はい、もちろん家で待っています。

1071
01:43:18,158 --> 01:43:19,491
またね。

1072
01:43:56,741 --> 01:43:59,949
わあ、あなたもアーティストだったんですね
マダム・ボナール？

1073
01:44:01,008 --> 01:44:03,383
彼らはあなたも持っていたと言います
パリで個展？

1074
01:44:03,783 --> 01:44:05,491
どれくらい経ちましたか？

1075
01:44:05,658 --> 01:44:06,699
はい。

1076
01:44:08,866 --> 01:44:10,491
ドルエギャラリーにて。

1077
01:44:10,783 --> 01:44:12,074
覚えていますか？

1078
01:44:12,578 --> 01:44:14,578
私の友達はみんなそこにいました。

1079
01:44:24,116 --> 01:44:25,533
さようなら、マダム・ボナール。

1080
01:44:28,949 --> 01:44:30,283
私を埋めてください。

1081
01:44:35,574 --> 01:44:36,949
私を埋めてください。

1082
01:44:55,449 --> 01:44:56,533
さようなら。

1083
01:44:59,199 --> 01:45:00,741
彼女はどういう意味でしたか？

1084
01:45:01,783 --> 01:45:02,783
ごめん？

1085
01:45:03,491 --> 01:45:04,658
「私を埋めてください。」

1086
01:45:05,283 --> 01:45:06,824
彼女は「私を埋めてください」と言いました。

1087
01:45:07,866 --> 01:45:09,449
あなたもそれを聞きました。

1088
01:45:10,824 --> 01:45:12,283
それはどういう意味ですか？

1089
01:45:13,074 --> 01:45:15,241
彼女の言葉を真に受けないでください。

1090
01:45:15,908 --> 01:45:17,283
彼女はもう私たちとはまったく一緒ではありません。

1091
01:45:18,408 --> 01:45:19,574
強くなってください。

1092
01:45:37,616 --> 01:45:39,533
私の叔父、ピエール・ボナールです。

1093
01:45:40,074 --> 01:45:41,574
モンテガッツァさん。

1094
01:45:41,866 --> 01:45:44,449
こちらはローマ出身の弁護士です。
彼のことについて話しました。

1095
01:45:44,824 --> 01:45:45,949
さあ、入ってください。

1096
01:45:46,116 --> 01:45:48,741
ボナールさん、それは私にとって大変光栄なことです。

1097
01:45:58,366 --> 01:46:01,574
私が話していた私のクライアント
ムッシュ・テラスー、

1098
01:46:02,283 --> 01:46:03,741
これを見つけました

1099
01:46:04,366 --> 01:46:07,074
最近購入したアパートで
ローマで。

1100
01:46:07,866 --> 01:46:09,699
私の情報によると、

1101
01:46:09,991 --> 01:46:14,366
まさにこのアパートで
20年前

1102
01:46:14,824 --> 01:46:16,408
マドモアゼル・モンシャティの遺体が発見された。

1103
01:46:16,783 --> 01:46:21,324
アパートはずっと逮捕されていた、
しかし最近オークションで落札されました。

1104
01:46:22,116 --> 01:46:27,199
修理をする作業員
クローゼットの後ろからこれを見つけました。

1105
01:46:28,158 --> 01:46:32,283
捨てる前に、
彼らは職長に相談することにした。

1106
01:46:32,449 --> 01:46:35,616
そして彼は、絶妙なセンスの持ち主で、

1107
01:46:35,783 --> 01:46:38,033
アパートのオーナーに知らせたところ、オーナーも教えてくれました。

1108
01:46:39,783 --> 01:46:41,158
写真の中で

1109
01:46:41,949 --> 01:46:43,658
署名はありません。

1110
01:46:45,033 --> 01:46:48,033
でもあなたの一番のファンだから、

1111
01:46:48,658 --> 01:46:52,908
私はあなたのパレットをすぐに認識しました。

1112
01:46:53,824 --> 01:46:55,616
自分の目で見てください。

1113
01:47:01,699 --> 01:47:02,908
神様…

1114
01:47:05,908 --> 01:47:07,699
私は彼女をローマに残しました。

1115
01:47:08,949 --> 01:47:11,449
認めざるを得ない
私は彼女のことをすっかり忘れていました。

1116
01:47:11,616 --> 01:47:13,449
サインがなければ何の価値もない

1117
01:47:13,483 --> 01:47:16,483
しかし法的な観点から見ると
それは私たちにとっても有利に働きます。

1118
01:47:17,574 --> 01:47:20,074
この章を閉じるにあたり、

1119
01:47:20,629 --> 01:47:22,963
写真は戻ってくるはずです
正当な所有者に。

1120
01:48:28,908 --> 01:48:30,491
彼女はここにいるよ、ピエール！

1121
01:48:32,199 --> 01:48:33,491
彼女はここにいるよ！

1122
01:48:33,949 --> 01:48:35,991
ピエール、彼女はここにいるよ！

1123
01:48:39,116 --> 01:48:40,741
彼女はここにいるよ！

1124
01:48:46,033 --> 01:48:47,783
彼女だよ！

1125
01:48:48,199 --> 01:48:49,366
落ち着け。

1126
01:48:50,741 --> 01:48:51,866
静かな。

1127
01:48:54,449 --> 01:48:55,449
誰が？

1128
01:49:00,283 --> 01:49:01,283
ルネ？

1129
01:49:01,783 --> 01:49:03,116
マーサ、彼女は死んだんだ。

1130
01:49:04,343 --> 01:49:07,158
それについてできることは何もありません
だからやめて！

1131
01:49:20,824 --> 01:49:22,574
もし誰かがこの件に関して責任があるとしたら、

1132
01:49:23,241 --> 01:49:24,533
それは私だけです。

1133
01:50:27,966 --> 01:50:28,966
マーサ！

1134
01:50:38,675 --> 01:50:39,800
アーモンド…

1135
01:50:40,633 --> 01:50:42,008
彼はすっかり花の中にいます！

1136
01:50:44,466 --> 01:50:46,716
素晴らしい。落ち着いてください。

1137
01:50:47,258 --> 01:50:49,133
考えてみてください、私はそれを減らしたかったのです！

1138
01:50:50,216 --> 01:50:51,841
描きますよ！

1139
01:50:52,633 --> 01:50:54,133
そして絵を描きます。

1140
01:50:54,633 --> 01:50:55,800
あなたのために。

1141
01:51:24,758 --> 01:51:26,591
その方が良いですよね？

1142
01:54:02,883 --> 01:54:03,925
叔父！

1143
01:54:04,800 --> 01:54:06,758
私たちと一緒に住みたくないのですか？

1144
01:54:07,300 --> 01:54:09,216
マドレーヌが心配
あなたは一人ぼっちだということ。

1145
01:54:09,966 --> 01:54:10,966
マドレーヌが心配

1146
01:54:11,383 --> 01:54:12,550
でも何について？

1147
01:54:19,758 --> 01:54:21,133
悲しみは感じません。

1148
01:54:27,383 --> 01:54:30,883
私はただ激怒している、叫びたい！

1149
01:54:31,425 --> 01:54:33,133
くそ！クソ！

1150
01:54:33,300 --> 01:54:34,633
くそ！

1151
01:55:34,841 --> 01:55:37,925
思わない？
ここのひどい黄色の欠如は何ですか？

1152
01:56:06,383 --> 01:56:07,383
ピエール！

1153
01:56:09,883 --> 01:56:11,300
ピエール、ここにいるよ！

1154
01:56:13,925 --> 01:56:15,550
はい、来てください！

1155
01:56:27,300 --> 01:56:28,300
急いで！

1156
01:56:29,383 --> 01:56:30,675
こっちに来て、ピエール！

1157
01:56:38,800 --> 01:56:39,925
しましょう！

1158
01:57:57,675 --> 01:57:59,925
ピエールは1947年に亡くなった
マーサから5年後。

1159
01:58:00,091 --> 01:58:01,925
彼はル・カンヌで彼女の隣に埋葬された。

1160
01:58:02,091 --> 01:58:03,716
ピエールは2000点以上の絵画を描きました。

1161
01:58:03,883 --> 01:58:07,716
そしてマーサ（もしそれが本当に彼女なら）
それらの 3 分の 1 以上に表示されます。